韩语相似词辨析：단만 VS 오직优质

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况？现在小编就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望在下次能帮你化解选词‘尴尬’~~

다만：只，只是。指不管或排除其他的事情，仅选择其中的一个或者数个对象，而别的事情则是情况不允许或者不被接受的。因此被选择的不会是最好的或者最大的。主要用于指事情，后面可以附加例外条件。

오직：只是，唯独，仅仅。指在多件事情或者多个对象中对其中一两个特别留意。不包含排除其他对象或者受条件能力所限的意思。可以同时用于对象或者事情。也可以用于较大的事情。与“단만”不同，“오직”不能附加例外条件。

【例子】 

a. 이것은 다만/오직 개인의 이익만을 생각하는 처사다.
a. 这是只考虑到个人利益而采取的处事方式。

b. 내겐 다만/오직 너 하나뿐야. 
b. 我心里只有你一个。

우리는 다만 이 스무 가지를 지안하다.(O)
우리는 오직 이 스무 가지를 지안하다.(X)
我们只提了这20条。

다른 것은 그만 두더라도 다만 이것만을 보아 단다.(O)
다른 것은 그만 두더라도 오직 이것만을 보아 단다.(X)
其他别管，先看这个。

点击查看更多此系列文章>>