“XXXX，了解一下 ” 用韩语怎么说？优质

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“XXXX，了解一下 ”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

XXXX，了解一下

释义：该词最早的形式就是“游泳健身了解”一下，然后逐渐衍生出了各种各样的”xxx了解一下“句式。“XXXX，了解一下”的走红，和两个和明星相关。一个是在2018年的1月7日，某位微博博主上传了一段陈奕迅参加某活动的视频，在围观的众粉丝中一个突出的声音在呐喊着：“陈奕迅！游泳健身了解一下！”，该视频的转发评论点赞数均破万，使得该梗就此走红网络，成为网络语而存在。另一个则是在2018年1月17日，周杰伦因为深夜买奶茶而登上热搜榜，照片中周杰伦身形臃肿疑似发胖，面对网友们的调侃，辩解自己“不是胖只是壮（뚱뚱한 것이 아니고 튼실한 거야.）”的偶像，歌迷痛斥“奶茶有那么好喝吗？”还有人在周杰伦演唱会上打出了“游泳健身了解一下”的横幅。虽然横幅是PS的，但是歌迷恨其不争的内心是真实的。 

韩语翻译参考如下：

XXXX，좀/한번 알아보세요.

比如吐槽别人太胖了你可以说”游泳健身了解一下(수영이나 헬스를 좀 알아보세요.)“、吐槽别人太瘦了你可以说”汉堡奶茶了解一下(햄버거나 밀크티를한번 알아보세요.)“等等。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为常识网原创，严禁转载。