同义动词“가지다”和“지니다”的区别介绍优质

同义动词“가지다”和“지니다”的区别介绍
在韩语中有很多读音、写法以及意思都非常相似的词语，比如“가지다”和“지니다”就是其中两个。它们都可以表达携带某种事物或具有某种特点、拥有某种物品等意思，在实际的运用中，由于两者都是动词，所以很容易搞混。那么它们到底有什么区别呢？大家可以从以下几个方面来了解。
 
首先，从所携带或拥有的工具、事物来看，前者所携带的东西应该是比较短暂性或者是在不断变动的，而后者更倾向于是永久性、很难产生变化的。比如“天气似乎要下雨了，大家出门的时候要带好伞”和“他是一个性情非常温和的人”这两句话中，前者更适合使用第一个词语，而后者更适合使用第二个词语。
其次，再来看一下二者所携带内容的性质。前者更倾向于实物的东西，而后者更倾向于虚拟的，尤其是一些品德、性情、情绪等。
再次，这两个词所使用的语境也有一定差异。前者更随意一点，所以在口语以及私下对话中用的会多一些；而后者更庄重，通常用在一些公开正式的场合或与长辈、上级的对话中，在书面语中使用的情况比较多。
 
最后，这两个词如果想要表达出不同的内容，还需要与不同的助词一起使用，具体怎样选择助词，大家要看一下它们所搭配的名词是怎样的。这里小编建议大家可以多看一下语法和词汇书籍来了解一下。