最佳经验
本文由作者推荐
“같다”和“듯이”的区别是什么?
想要使语言表达得生动到位,除了使用准确的词汇和句式搭配,还要用一定的手法,比如比喻句的使用。在韩语中,“같다”和“듯이”这两个词都是非常常用的比喻词,那么它们的区别是什么呢?
从词汇搭配的角度来看,“같다”这个词主要是与名词连用,通常放在名词之后。在意思和感情色彩方面,通常是用比喻的句式和比喻的对象来表达说话者的一种肯定推测及判断,相对其他比喻含义的词汇来讲,这个词汇所代表的感情色彩更浓烈一点,一般只能用在肯定句中。
“듯(이)”是一个副词,经常与动词连用,放在动词的词尾之后,中文意思是“如同……一样”、“好像……似的”,其比喻更类似于一种主观的想法或感受,比喻的结果是基于动作本身,并不带有明显的判断或推测和立场。这个词在肯定与否定句子里皆可用,但是在不同的语境中,可能表达的意思有所不同。
带有比喻含义的词汇并不止以上两个,大家可以将这些词汇做一下对比,比如词汇的适用范围、使用对象、语境以及表达的情感色彩等,有助于更深入的了解和掌握。
收到个赞
想要使语言表达得生动到位,除了使用准确的词汇和句式搭配,还要用一定的手法,比如比喻句的使用。在韩语中,“같다”和“듯이”这两个词都是非常常用的比喻词,那么它们的区别是什么呢?
从词汇搭配的角度来看,“같다”这个词主要是与名词连用,通常放在名词之后。在意思和感情色彩方面,通常是用比喻的句式和比喻的对象来表达说话者的一种肯定推测及判断,相对其他比喻含义的词汇来讲,这个词汇所代表的感情色彩更浓烈一点,一般只能用在肯定句中。
“듯(이)”是一个副词,经常与动词连用,放在动词的词尾之后,中文意思是“如同……一样”、“好像……似的”,其比喻更类似于一种主观的想法或感受,比喻的结果是基于动作本身,并不带有明显的判断或推测和立场。这个词在肯定与否定句子里皆可用,但是在不同的语境中,可能表达的意思有所不同。
带有比喻含义的词汇并不止以上两个,大家可以将这些词汇做一下对比,比如词汇的适用范围、使用对象、语境以及表达的情感色彩等,有助于更深入的了解和掌握。
韩国语共有40个字母,其中有21个元音,19个辅音。元音根据音的构成方式又可以分成单元音和复元音,辅音根据送气与发音器官紧张与否又可以分成松音,紧音和送气音。其中某些音之间的差别在初学者听来区别...
大家小时候都听过类似动物报恩的故事吧,那么与此相关的单词恩惠又该如何正确发音呢? 韩语母音中的ㅖ应该照常发音成ㅖ,把예의[예이](礼仪)发音成에이;주례(证婚人)发音成주레或...
文章作者
一群势力眼〃
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升