韩语自学：韩语自动词VS他动词，被动VS使动的区别及用法优质

自动词：

动词所表现出来的动作或者作用只对主语造成影响，不涉及其他对象。

举例几个自动词来跟大家说明：

웃다 - 아이가 웃는다.孩子笑。

“笑”这个动作，主语可以直接完成，不需要涉及其他对象。

날다 - 새가 난다.鸟飞了。

“飞”这个动作，主语（鸟）可以直接完成，不需要涉及其他对象。

오다 - 눈이 온다.下雪了。

刮风、下雨、下雪等这些关于自然现象的动词也都是自动词。

他动词：

动词所表示的动作必须涉及到某种对象的叫做他动词。他动词在句子中一定要有直接宾语。

举例：

아이가 밥을 먹는다.

孩子吃饭。

밥（饭）是먹다（吃）直接涉及的对象，必须有밥才能完成먹다这个动作。

下面多举几个例子：

나는 글을 쓴다. 我写字。

“写”这个动作，离开了“字”这个对象，是无法完成的。

사람들이 집을 짓는다. 人们盖房子。

“盖”这个动作，离开了“房子”这个对象，是无法完成的。

언니가 동생을 업는다. 姐姐背孩子。

“背”这个动作，离开了“弟弟”这个对象，是无法完成的。

值得注意的是，有一些动词具有自动词和他动词两种性质。

例如：

그치다：停止

비가 그치다。雨停了。

此处是自动词，不涉及其他对象。

노래를 그치다.歌声停了。

此处是他动词，歌声是停止涉及的对象，而发出这个动作的主体没有明确出现在句子中。

这样说，韩语菌相信大家可以理解自动词和他动词的概念了吧？

被动与使动：

另外，童鞋提出来了关于被动的问题，它并不是跟自动词、他动词可以混在一起谈的，它不是一个单词的概念，可以说是一个句式、语态。

我们英语里不是有被动语态么。

通常我们在韩语里提到被动的时候，就一定会提到它的好朋友——使动。

被动是主语受到别人的影响而进行某种动作行为。

그 아이는 개에게 다리를 물렸다.

孩子被狗咬了腿。（被动）

使动是主语使别人去做某种动作行为。

할아버지는 손자가 신문을 읽으라고 했다.

爷爷让孙子读报纸。（爷爷使得孙子读报纸）

韩语课程推荐：

韩语入门至TOPIK高级

延世韩国语1-4册连读

实用韩国语零基础至高级

相关阅读：

1年学8000单词450语法，零基础直达TOPIK高级

语博会特惠：韩语课程早鸟价2.8折起！

怎样自学《延世韩国语》1-4册？

本内容由常识网原创，严禁转载