看mv学韩语：曹城模Mr. Flower优质

Mr. Flower<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

조성모曹诚模

 韩文歌词 中文翻译

그대가 생각나서 저녁길에 꽃을 사네요

이름없는 편질 넣어서 그대 문 앞에 놓고 오죠

꽃이 시들기 전에 다시 꽃을 놓고 가는 맘¹

내 마음은 시들지 않음을 보이고 싶어 오늘도 꽃을 사네요

사랑해사랑해 그대를 사랑해

매일 이렇게 찾아가는 걸음이면 돼²

만질수는 없지만 내 모든건 그댈 느끼며 하루하루 삶을 살아요

뒤돌아 오는 길에 콧노래를 불러보네요

그대 창을 보면서 부르는 내 노래처럼 내 맘 전할 날 있겠죠

사랑해 사랑해 그대를 사랑해

매일 이렇게 찾아가는 걸음이면 돼

만질 수는 없지만 내모든 건 그댈 느끼며 하루하루 삶을 살아요

눈감고 기도를 하죠³

나 그댈 향한 마음 이어가게 해 달라고

그대 하나만 나를 달라고 사랑앞엔 무릎도 꿇겠다고 내 사랑아

사랑해 사랑해 그대를 사랑해

가야할 곳도 머무를 곳도 오직 그대야

나에 눈에 비치는 그대라면 꿈이라 해도 아파도 난 행복한 걸요

그댈 위해 꽃을 사는 날

注解:

(1).꽃이 시들기 전에 다시 꽃을 놓고 가는 맘: 在凋谢之前 再次将花放下 难忘离去时的心情. 꾳이 시들다: 花儿凋谢.

(2).걸음: 步子,步伐.

(3).기도를 하다: 祈祷. 기도하다(自动词).

看mv学韩语：曹城模Mr. Flower

Mr. Flower

曹城模

想起了她 夜晚在回家的路上 顺手买了花

附上没有署名的信 放在她房门外就转身

在凋谢之前 再次将花放下 难忘离去时的心情

想让自己开心一点 所以今天我又买了花

爱你 爱你 我爱你 只要每天这样追逐你的步伐 就足够

只要每天这样追逐你的步伐 就足够

虽然无法触摸 我的生命 是感受着你度过每一天

回时路上 我哼着歌 你看着窗 就像我哼唱的那首歌

总有一天能够传达我的心意给你

爱你 爱你 我爱你

只要每天这样追逐你的步伐 就足够

虽然无法触摸 我的生命 是感受着你度过每一天

闭上眼睛祈祷

请求上天成全我对你的爱

希望 你是唯一 在爱情面前 我情愿屈膝 我的爱

爱你 爱你 我爱你

我的归去之所 容身之处 只有你一个

只要眼中能触及到你的身影 就算在梦里 即使伤心痛苦 我也觉得幸福

想起为你买花的那一天

曲背景介绍

Mr. Flower

曹诚模自90年代开始在韩国走红，经典歌曲一首接一首， 情歌绵绵不绝。《Mr. Flower》取自他的2005年的专辑《My First》。

该专辑的主打歌《Tears fall》乃韩国收视冠军剧集《巴黎恋人》的主题曲，此主题曲已成为家喻户晓之作，然而由于此曲需先行收录于《巴黎恋人》原声中，故此令曹城模这张第六张专辑延迟推出，因此剧中人气女主角金晶恩为表感谢，专诚为曹诚模的专辑拍摄此曲的MV，而MV男主角方面则由韩剧《巴厘里岛的故事》苏志燮担任。