看MV学韩语：비밀秘密优质

看MV学韩语：비밀秘密
李秀英

就是你
扰乱我心的人
只对我坏的你

都瞒着我
你的她也隐瞒
就象我们从来
没有相爱过一样

悄悄地望着你的我
给我灿烂的笑容以后

丢着,丢着,丢光着
说这不是爱丢弃掉
还是忘不了你那天的笑容

就这样关着的爱
想丢却丢不了的话
这就是你我的秘密

在你后面
悄悄的站在你后面
默默的流着泪

爱你,爱着你
用别人听不到的声音
想对你说
我们相爱着

看着我,我就在你后面
现在就告诉你的她

看mv学韩语【李秀英】秘密-韩语视频mv

很痛,很痛,叫出声来
你说要回到我的身边
但受不了你那忧郁的眼神

伤害你的她
给我幸福,只爱我一个人
不要再站在她后面让我痛

对不起她,没能
守住我两的秘密

丢着,丢着,丢光着
说这不是爱丢弃掉
还是忘不了你那天的笑容

就这样关着的爱
想丢却丢不了的话
这就是你我的秘密
对我太坏的你

看mv学韩语【李秀英】秘密-歌曲背景介绍

비밀
秘密
 
    这首歌出自在韩国有美声天后之称的李秀英在的重量级专辑《GRACE》。之中分上下两部曲《GRACE》和《秘密》这两首歌的MV可谓制作精良，MV中讲的故事更是催人泪下，还有一点更为重要一点就是——MV的主角是韩国当红明星李俊基！不仅如此，歌词意思也相当感人！

看mv学韩语【李秀英】秘密-韩文歌词
이수영

바로 그대죠
내맘을 어지럽게 만들던1
내겐 너무 나쁜 그대죠

아무도 나를 모르게
그대의 그녀조차 모르게
우리가 사랑한
그런 일은 없던 것처럼

숨죽이며 그대 바라보던 나2
따스하게 미소짓던 그날 이후3

버리고 버려도 다 쳐내도
사랑 아니라 밀어내도
그날 나를 보던 그의 미소 지울 수 없어

이대로 갇혀버린 사랑을4
도려내려 해도 할 수 없다면
이건 그대와 나의 비밀인거죠

그대 뒤에서
가만히 그대 뒤에 숨어서
나즈막히 눈물 흘리죠

사랑해 너를 사랑해
모두가 알수 없는 소리로
말하고 싶었죠
우리 사랑 하고있음을

나를 봐요 그대 뒤에 있어요
이제 그만 털어놔요 그녀에게

아프고 아파서 소리쳐도
이제 내게 온다 말해도
문득 망설이는 그대 눈빛 견딜수 없어5

그녀를 아프게 해6
내맘을 행복하게 해줘 나만 사랑해
더는 그대 뒤에서 아프지 않게해줘

그녀에겐 미안 우리만의 비밀을
끝까지 지키지 못해

버리고 버려도 다 쳐내도
사랑 아니라 밀어내도
그날 나를 보던 그의 미소 지울 수 없어

이대로 갇혀버린 사랑을
도려내려 해도 할 수 없다면
이건 그대와 나의 비밀이죠

내겐 너무 나쁜 그대

注解:
(1).어지럽다: 形容词. 混乱. 如: 어지러운 사회. 混乱的社会.
(2).숨죽이다: 自动词. 闭气. 在这里翻译成为”悄悄地”, 相当于몰래(副词).
(3).따스하다: 形容词. 温暖, 暖和. 如: 바람은 부드럽고 햇살은 따스하다. 风和日暖.
(4).갇히다: 被关, 被囚禁. 如: 감옥에 갇히다. 被囚禁在监狱里.
(5).문득: 副词. 突然, 忽然. 如: 문득 생각이 떠올랐다. 突然想起来了.
(6).그녀를 아프게 해: 伤害她. N+을/를 A+게 하다: 表示使某人或某物处于某种状态.