常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

제 1과 기숙사에서优质

次浏览 | 2019.12.11 14:08:25 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

 中级韩语教程 1 기숙사에서 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

 본문(课文)

 

철기: , 빨리 일어나 .

장밍: , 지금 시냐?

철기: 여섯 시야.

장밍: , 피곤하다. 어제 리포트 준비하느라고 새벽 한시에야 잤어.

철기: 그래도 아침 운동은 해야지 오늘 등산하기로 했잖아.

장밍: , 제발 사람살려. 지금 피곤한데 떠들지 말어.

철기: 알았어, 그럼 등산 간다. 오늘 장민이랑 영숙이랑 같이 가기로 했잖아. 대신 기숙사 청소 잘해. 등산 끝나고 여기로 있으니 이불이랑 정돈하고 침대 시트도 바로 . 그리고 책상 위의 먼지도 닦아.

장밍: 무슨 잔소리가 그리 많아. 그리고 여학생은 남학생 기숙사에 없잖아.

철기: 사감 눈을 피해서 올라 와야지.

장밍: , 늦잠 자게 봐줘. 점심에 내가 살게.

철기: 정말? 그러면 줘야지.

 

(译文)

第1课   在宿舍

 

哲基:喂!快起来。

 

张明:哦!现在几点呀?

 

哲基:六点。

 

张明:啊!太累了。昨天,为了准备报告书凌晨一点才睡的。

 

哲基:那也得做晨练呀!说好今天去爬山的嘛!

 

张明:哦,救命!现在困死了,别吵了。

 

哲基:知道了。那我去爬山了。不是约好今天和张敏,英淑一起去嘛。那你替我

 

打扫好宿舍啊!爬山后他们有可能到这来。被子啊,床单啊,都好好整理

 

一下,然后,把那个桌子上的灰也擦一擦。

 

张明:你怎么那么罗嗦啊!再说女生不能到男生宿舍吗?

 

哲基:满着宿舍管里员上楼呀!

 

张明:啊!让我好好睡个懒觉吧!求你了。午饭由我来买。

 

哲基:真的?那就饶了你了。

 

어휘(生词)

 

제발(恳求)                                       먼지(灰)     

살리다(救,救活)                                 닦다(擦)

장밍(张明)                                       잔소리(唠唠叨叨,废话)

대신(代替,替换)                                                                                              그리(那样,那么)

청소(清扫,打扫)                                 (男) 

이불(被子)                                       사감(宿舍管理员)

정돈하다(整理)                                   피하다(避开)

침대시트(床单)                                   올라오다(上来)

바로하다(弄正,整理)                             늦잠(懒觉)

 

문법(语法)

1. 连接词尾-느라고

느라고接在动词词干后,表示该动作是另一个行为,现象的目的,原因。一般多用于口语。

1)    먼데서 오시느라고 수고하셨습니다.

远道而来,受累了。

2)    어제 영화를 보느라고 숙제를 못했어.

昨天因看电视没能做作业。

 

2. 助词-()

-()接在体词后,意思和连接助词-/相同,主要用于口语。开音节后接-,闭音节后接-이랑。除连接两个体词表示并列外,还可表示列举的对象。

1)    장민이랑 영숙이랑 같이가기로 했어.

以约好跟张敏,英淑,一起走。

2)    이불이랑 정돈해.

被子什么的,好好整理一下。

3)    야채랑 많이 먹어야 .

应多吃点蔬菜之类的。

 

 

제 2과 한글 입ቪ…
제 3과 무역 상ᇥ…
제4과 손님대접
제5과 유학준비
제 6과 일기
收到个赞
韩语入门1-20课第十课
韩语入门,韩语基础课程,第10课&#54620;&#44397;&#50640; &#50616;&#51228; &#50724;&#49512;&#50612;&#50836;? 单词 &#54620;&#44397; 韩国 &#50640; 在 (场所) &#50616;&#51228; 什么时候 ...
제 1과 기숙사에서
中级韩语教程, 中级韩语教程&#51228; 1&#44284; &#44592;&#49689;&#49324;&#50640;&#49436; &#48376;&#47928;(课文) &#52384;&#44592;: &#50556;, &#48744;&#47532; &#51068;&#50612;&#45208; ....
韩语入门1-20课第14课
韩语入门,韩语基础课程,第十四课 &#50668;&#48372;&#49464;&#50836;.  喂? 单词 &#50668;&#48372;&#49464;&#50836;? 喂? &#47568;&#50432;&#54616;&#45796; 说(尊敬语) &#49440;&#49373;&#4...
韩语入门1-20课第12课
韩语入门,韩语基础课程,第12课 &#48148;&#48736;&#50836;?忙吗? 单词 &#48148;&#49240;&#45796; 忙 &#51068; 工作 &#51060; 主语显示词 &#47566;&#45796; 多 &#47924;&#49832; 哪种,什么 &...
韩语入门1-20课第13课
韩语入门,韩语基础课程,第十三课 &#54364; &#54620; &#51109;&#50640; &#50620;&#47560;&#50696;&#50836;?  一张票多少钱? 单词 &#54364; 票 &#54620; 一 &#51109; 张 (量词) &#50640;&nb...
韩语入门1-20课第15课
韩语入门,韩语基础课程,第15课 &#51216;&#49900; &#47673;&#50632;&#50612;&#50836;? 单词 &#51216;&#49900; 午饭 &#47673;&#45796; 吃 &#50616;&#51228; 什么时候 &#54620; 一 &#47588;&#...
韩语入门1-20课第11课
韩语入门,韩语基础课程,第11课&#51060; &#49688;&#48149; &#50620;&#47560;&#50696;&#50836;? 单词 &#51060; 这 &#49688;&#48149; 西瓜 &#47564; 万 &#50724; 五 &#52380; 千 &#5089...
韩语入门1-20课第16课
韩语入门,韩语基础课程,韩语入门1-20课第16课 单词 &#50612;&#46500; 那种,什么样的 &#44163; 东西 &#52286;&#45796; 找 &#55152;&#49353; 白色 &#44396;&#46160; 皮鞋 &#51060;&#51901; 这...
韩语入门1-20课第19课
韩语入门,韩语基础课程,&#44536; &#49324;&#46988; &#47564;&#45228;&#50612;&#50836;? 单词 &#44536; 那 &#49324;&#46988; 人 &#47564;&#45208;&#45796; 见 &#50612;&#46356;&#49436; 哪儿...
韩语入门1-20课第20课
韩语入门,韩语基础课程,初级韩语之20课&#50616;&#51228; &#50772;&#50612;&#50836;? 单词 &#50616;&#51228; 什么时候 &#50724;&#45796; 来 &#50612;&#51228; 昨天 &#52828;&#44396; 朋友 &#...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课