常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

韩语中级教程제 23 과 박물관优质

次浏览 | 2019.12.30 14:08:06 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

대화편(对话篇)


제 23 과  박물관
第23课  博物馆

본문(课文)

선희 : 언제 우리 박물관에 구경갈까?   

善嬉 : 我们有空去参观博物馆好不好?    

왕옌 : 좋지. 지금 당장은 어때?   

王燕 : 好。现在就去怎么样?    

선희 : 오늘?   

善嬉 : 今天?   

왕옌 : 왜? 오늘은 바빠?   

王燕 : 怎么了,今天忙吗?    

선희 : 오늘보다는 내일이 좋을 것 같아. 공휴일에는 사람들이 평일보다 많자나.

善嬉 : 不如明天去,假日比平时人多。   

왕옌 : 야. 굉장하군. 이게 몇 년 전의 유물이지?   

王燕 : 喔。真了不起,这是多少年前的文物?    

선희 : 지금으로부터 1,501년 전이야.   

善嬉 : 一千五百零一年以前的。    

왕옌 : 어떻게 그렇게 정확히 알아?   

王燕 : 你怎么知道那么清楚?    

선희 : 작년에 왔을 때 1,500년 전 물건이라고 했거든.   

善嬉 : 去年来的时候他们说是1,500年以前的。    

왕옌 : 그 때에도 나라가 있었나?   

王燕 : 当时也有国家吗?    

선희 : 그럼, 삼국시대였어.   

善嬉 : 当然了,就是三国时代。    

왕옌 : 우리나라보다 역사가 퍽 오래되었구나.

王燕 : 比我们国家历史还悠久。    

선희 : 잠깐만 쉬었다가 가자.   

善嬉 : 我们休息一会儿再走吧。    

왕옌 : 왜, 벌써 다리가 아프니?   

王燕 : 怎么,已经腿痛了?    

선희 : 응, 너는 나보다 훨씬 튼튼한 것 같구나.   

善嬉 : 是啊,看来你比我身体好。    

왕옌 : 튼튼하다기보다는 호기심이 강한 것이겠지.   

王燕 : 不是身体好,而是好奇心强。    

선희 : 전시된 물건에 손대는 것은 문화인이 아니야.   

善嬉 : 摸展品是不文明的。你小心点儿。    

    조심해. 그 물건은 1,000년이나 된 거야.   

    那东西可是1,000年以前的。    

왕옌 : 걱정마, 아주 신품처럼 다룰 테니까.   

王燕 : 别担心。我小心得象对新买的东西一样。    

선희 : 아휴, 사진도 찍어서는 안 된다고 했어.   

善嬉 : 啊,拍照也不可以。    

   물론 담배를 피우거나 휴지를 아무 데나 버려서도 안 되지.   

   当然抽烟或随便扔掉废纸也不可以。    

왕옌 : 알았어. 알았다구. 그런 것은 너보다 내가 더 잘 안다니까.   

王燕 : 我知道了。那个我比你懂。
 

단어(生词)

강하다   强       걱정  担心  

공휴일   假日       굉장하다 了不起  

구경가다 观看       나라  国家  

년   年      다루다 理  

다리  腿       담배  烟  

당장  马上       문화인 在教养的人  

박물관  博物馆     버리다 扔掉  

사진  照片       삼국시대 三国时代  

손대다  触摸      신품  新产品  

아프다  疼,不舒服     역사   历史 

우리나라 我们国家      유물   遗物  

작년  去年       전시되다  展示  

조심하다 小心       튼튼하다  结实  

퍽   相当      평일     平日  

피우다  抽       호기심     好奇心  
 
휴지  废纸 

 

제 11과 병원에ፏ…
제 12 과 물건사ƽ…
제 13 과 겨울방Ȣ…
제 14과 미장원, 3…
제 15 과 시험
收到个赞
제 24 과   동물원
标准韩语中级篇,韩语中级教程,제 24 과 동물원第24课 动物园 본문 (课文) 문영 : 대체 어떻게 &#461...
韩语中级教程제 23 과  박물관
标准韩语中级篇,韩语中级教程,대화편(对话篇)제 23 과 박물관第23课  博物馆 본문(课文)선희 : 언제 &...
제 28   과 치약
标准韩语中级篇,韩语中级教程,제 28 과 치약第28课 牙膏 본문(课文)손님 : 치약을 사려고 합&#...
제 27 과 택시
标准韩语中级篇,韩语中级教程,제 27 과 택시第27课 出租汽车본문 (课文)택시기사 : 어서 오십&#4988...
제 29  과   자동차
标准韩语中级篇,韩语中级教程, 제 29 과 자동차第29课 汽车 본문 (课文)아주머니 : 아저씨, &#51228...
제 30  과  소 개
标准韩语中级篇,韩语中级教程,제 30 과 소 개韩语中级教程 第30 课 介绍 본문 (课文)선희 : 안녕하세요? &#...
韩语中级教程제 31 과   출 근上班
标准韩语中级篇,韩语中级教程,韩语中级教程31제 31 과 출 근第31课 上班 본문(课文)영환 :아침 일찍이 &#506...
韩语基础会话11
韩语基础会话, 101>가족은 몇 명 이에요?您家里有几个人?参考句型(做客)A:가족은 몇 명 이에&#50...
韩语基础会话10
韩语基础会话10,91>흡연금지!禁止吸烟!参考句型(在电影院)A:저기는 뭐라고 쓰여있죠?(那儿写着什么?) ...
韩语基础会话12
韩语基础会话,111>여기에다 쓰세요.写在这吧.参考句型(在飞机上)A:이름은 어디에다 쓸까&#...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 www.changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840

微信扫码听课