【阅读】最健康的国家-新加坡优质

【韩文阅读资料】最健康的国家-新加坡
세계에서 가장 건강한 나라는 싱가포르인 것으로 나타났다.
新加坡被选为世界上最健康的国家。

최근 블룸버그 통신이 평균기대수명과 흡연율, 사망률 등을 바탕으로 건강한 국가순위를 조사한 결과 1위는 싱가포르가 차지했으며, 한국은 29위에 올랐다.
最近bloomberg通信根据平均期望寿命和吸烟率，死亡率进行了健康国家排名调查，其结果第一位是新加坡，而韩国排在29位

2위는 이탈리아, 3위는 호주, 4위는 스위스가 각각 차지했다, 5위는 일본에 돌아갔다. 미국은 33위를 기록해 선진국 중에서 가장 낮았다. 또 중국은 55위에 올랐으며, 아프리카 소국 스와질란드가 145위로 최하위에 머물렀다.
位居第二的是意大利，第三是澳大利亚，第四是瑞士，第五是日本。美国排在33位，是先进国中排名最靠后的。中国在第55位，非洲的史瓦济兰则排在第145位最后面。

전반적으로 유럽 국가들과 다른 선진국들은 상위권에, 아프리카 국가들은 하위권에 몰려 있었다.
整体来看，欧洲国家在和其他先进国家排在前面，非洲国家排在后面。

관련 뉴스를 접한 네티즌들은 “한국과 일본 순위 너무 차이난다.” “신뢰할 수 있는 조사인가” 등의 반응을 보였다.
看到新闻的网友纷纷表示“韩国和日本的顺序真是差好大”，“是可以信赖的调查吗？”等等。

  相关单词

머무르다：留. 住. 居.

그는 서울에 머물렀다
他留在了首尔

신뢰：信赖. 信任.

그녀는 선생님이 신뢰하는 훌륭한 학생이다
她是老师信赖的好学生