常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

したほうがいい的用法分析优质

次浏览 | 2019.04.22 14:19:01 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

“したほうがいい”是日语中最简单的一个语法点之一。很多学日语的同学对这个语法也是非常熟悉。但是你们知道“したほうがいい”的真实含义和语气吗?你知道“したほうがいい”与“するほうがいい”有什么区别吗?一起来看看吧!

“したほうがいい”是说话者希望对方能够实施某种行为的评价语气,由于说话者认为对方实施该行为是有益的,从而具备了向听话者建议或劝诱的功能。在接续动词谓语时,除了接续过去形外,还可以接续辞书形,两种接法在语义上稍有不同。

这里先引进动词的“无标”概念。
每个动词都包含有两个特征:
1、词汇意义,即该动词所表达的意思,如:“食べる”表示“吃”,“読む”表示“读” 。
2、除此之外,动词还表示出一定的语法意义(又称语法范畴)如:肯否,时态,语态(被动态,使役态,主动态等)体等,当动词的辞书形如:“食べる”与“食べた”相比表示非过去式,与被动态“食べられる”相比表示主动态,与“食べない”相比表示肯定,像这样,“食べた”,“食べられる”,“食べない”明显带有某种语法特征的形式称为“有标”,相对于这些有标的形式,辞书形“食べる”就呈现出“无标”的特征。

当表示一种客观规律或惯常的情况时,一般都使用“无标”形式的辞书形来表达这种超时性。例如:“私は毎朝6时起きる”该句中我起床的时间过去,现在,将来都是6点钟,其时间跨度涵盖过去,现在,将来,那么“起きる”在这里就并非表示时态,只表现出语义特征。

由于“无标”的辞书形必须与“有标”的特殊形式相比,才能显示出其语法特征,因此就赋予了动词辞书形以“共性”的特征,正是具备了共性特征,辞书形才能以非时态的形式来表示客观规律和惯常情况中的超时性。由此推断,“するほうがいい”中的“する”(相对于“したほうがいい”)并非表示时态,而是表现出“共性”的特征。所以“するほうがいい”所表示的劝诱或建议是被人们所普遍认可。

例如:
タバコは健康に损なうから、止めるほうがいい。吸烟有害健康是客观事实,建议戒烟是人们普遍认可的好事。
由于辞书形表现出“共性”,那么“た形”就显现出表示个别的“特性”,由于“したほうがいい”中所劝诱的为在说话当时还未被实施,这显然与“た形”所表示的过去时相违背,所以这里た形所表示语法意义并非过去时,而是表示个别的特性,即处于某种场合下(或由于具体原因),给出的建议,劝诱。

例如:
今日は雨が降るかもしれないから、伞を持っていった方がいい。针对今天可能要下雨这个具体原因,劝诱对方最好带伞去。
“したほうがいい”的语气核心部分在“いい”上,当“いい”变为过去时“よかった”或后接“のに”时分别表示后悔和不满的反事实虚拟语气。
こんなことなら、家にいたほうがよかったなあ。(后悔)             
ジュースよりビールを買ってくれたほうがいいのに。(不满)

小编总结:

1、当表示一种客观规律或惯常的情况时,属于“无标”,用“するほうがいい”。
2、当表示说话人的语气特征或针对特定的某一件事,属于“有标”,用“したほうがいい”。

相关推荐:
【暧昧词汇】语气词反映日本人心理 
【例解】日语词汇中语气细微差别 


扫扫上方二维码领取资料
收到个赞
实用的语法知识—ほど【程】
常识网为您提供实用的语法知识—ほど【程】资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
語惯用句型の勉強1
常识网为您提供語惯用句型の勉強1资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
語惯用句型の勉強2
常识网为您提供語惯用句型の勉強2资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
语法知识—にせよ/にしろ/なんて
常识网为您提供语法知识—にせよ/にしろ/なんて资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
语法知识—のみ
常识网为您提供语法知识—のみ资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
语法知识—こそ
常识网为您提供语法知识—こそ资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!
日语零基础入门语法学习:日语“よく”是形容词还是副词?
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“よく”是形容词还是副词?资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语“~にしてしよう”和“~しよう”的不同资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:日语「のみ」「だけ」「きり」的副词解析资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
日语零基础入门语法学习:易用错的日语词ください
常识网为您提供日语零基础入门语法学习:易用错的日语词ください资料,另提供,日语考试模拟试题,日语考试历年真题等相关日语考试辅导资料免费下载!...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840 备案号:湘ICP备2022002102号-1