《仙剑奇侠传》已经被翻拍过多个版本，最新的版本叫《仙剑奇侠传四》。

《仙剑奇侠传》是一部经典的电视剧，该版本凭借精良的剧本和出色的演员表现，成功吸引了大量观众。然而，由于该剧的超高人气，也吸引了其他制片方前来翻拍。

目前最新的版本是《仙剑奇侠传四》，这是一部基于网络游戏改编的玄幻仙侠类电视剧。该版本在剧情上更加注重刻画人物的情感关系和内心世界，旨在通过更加细腻的表现手法，让观众更加深入地了解剧中人物的性格特点和命运走向。

在制作上，《仙剑奇侠传四》也十分用心。该剧邀请了一批优秀的演员，包括知名演员和新生代演员，通过他们的精彩演绎，为观众呈现出一部精彩纷呈的电视剧。同时，该剧还注重场景搭建和服装道具的设计，力求还原仙侠世界的神秘和美丽。

总之，《仙剑奇侠传四》是一部在原作基础上精心打磨的电视剧，通过更加细腻的情感描写和出色的制作水准，成功吸引了大量观众的关注和喜爱。同时，该剧也注重传承经典，在保留原作精髓的基础上，通过创新的手法，为观众呈现出一部全新的仙侠传奇。

此外，其他版本的《仙剑奇侠传》也在不同时期播出，也受到了广泛的关注和喜爱。这些版本各自有着不同的特点和风格，为观众带来了不同的视觉和情感享受。每个版本都为《仙剑奇侠传传》IP的发展壮大做出了自己的贡献。