表示现在的近义词“이제”和“지금”辨析优质

表示现在的近义词“이제”和“지금”辨析
大家在学习韩语时常常会发现，韩语会使用不同的词语来表示相同的意思，而这些不同的词语往往既有韩语本身的一些词汇，也有由汉字等外来词汇所构成的词语。那么它们有什么区别呢？下面就介绍一下可以用来表示现在这个意思的词语用法和区别。
 
在韩语中，通常用“이제”和“지금”这两个词语来表示现在。前者是韩语本身的词汇，而后者是由中文引申而来的词汇，使用时一般都是用在现在时态中。二者的区别主要表现在时间点的限定方面。
前者在表示现在的时候，更侧重于表示时间发展到了这个阶段，不以人的意志为转移，是一种客观的表示现在的方法，更强调现在这个时间点。比如在“她十八岁就可以获得这份遗产了，现在她已经十八岁了”这句话中，更加强调的就是现在这个时间点。
而后者在表示现在的时候带有一定的主观性，强调的并不是时间点，而是说话之人的某种现在感受，不受客观事件发展的影响。比如在“这件事情大家不要再做了，到现在就可以了”这句话中，使用该词语就更加合适一点。
 
对于这两个词语的区别，如果光看语法知识和词汇介绍的话，很难确切了解清楚，尤其是在表达的感情色彩方面，很多人会觉得比较迷糊。这里小编建议大家可以多看一下韩国的影视剧，对于这方面的使用还是比较多的，可以帮助大家更好的理解。