关于培养的两个近义词“기르다”和“키우다”辨析优质

关于培养的两个近义词“기르다”和“키우다”辨析
韩语跟中文一样，有些近义词不仅是考试的重点，也是日常经常会使用到的词汇。如果了解不清楚的话，不仅影响句子意思的表达，而且讲出的话也不够地道。比如可以用来表示培养意思的两个词语“기르다”和“키우다”，它们的区别是什么呢？
 
这两个词语用来表示培养的时候属于动词，有多方面的用法，既可以用于人，也可以用于事物，都有一种照顾、关怀、促进其成长的意思。它们区别主要在感情色彩方面。
前者所说的培养没有强烈、明显的目的性，而后者有更明显的目的和意图。比如在“老师在学校里培养学生”这句话中，就要使用前者，因为培养的对象并没有特别的指定。而在“老师为这个企业培养了两名专门的技术人员”这句话中，通常使用的则是后者了，因为这个培养带有明显的目的性。而如果培养这个词语用于人的精神状态或心理状态的词汇时，其区别也是这样的。
另外，如果需要培养的对象是动植物的话，前者更倾向于使动植物个体的重量增大、高度增高等；而后者则更倾向于使动植物的整体规模或数量变多变大。
 
通过这样的解释，大家对于这两个词语的区别是不是有了更深入明显的认识呢？其实在韩语中，这两个词语的用法非常多，而且用途非常广泛，所以小编建议大家一定要认真区分的同时，做一下扩展阅读，来了解这些词语的活用情况。