韩国女生喜欢叫的“欧巴”应该怎样用呢？优质

韩国女生喜欢叫的“欧巴”应该怎样用呢？
经常看韩剧的朋友们一定不会陌生“欧巴”这个称呼，而且这个称呼在韩国的日常交流中是十分广泛频繁的。那么它有什么样的用法呢，使用时应该注意什么？下面简单介绍一下。
 
欧巴即“오빠”，这个词翻译成中文为哥哥，但是在韩语中，这个词可以使用的范围绝对比中文里哥哥的使用范围广。比如女生会称呼自己喜欢的男性为欧巴，不管这个欧巴是现实生活中认识的人还是偶像明星，都是可以的，这也是韩语受韩国现实社会因素影响的一种表现。此外在韩语中，女性还可以叫自己的前男友为欧巴，这点很多朋友应该没有想到吧。
欧巴虽然是一种比较友善的称呼，但是主要用于年龄与说话者差距不大且说话者对对方不是特别反感的情况下，并不是对男性都要这么叫。如果是面对年龄差距比较大的男性时，可以称阿加西。
不过要注意的是，以上情况都是指说话者为女性。如果男性之间要称呼对方为哥哥的话，就需要用“형”这个词了。
 
欧巴这个词虽然可以拉近距离，但是大家在使用时一定要注意场合，尤其是一些公开正式的场合下，除了要使用正确的称呼还要注意敬语的使用。