最佳经验
本文由作者推荐
韩语语法表达——宝贝怎么说
宝贝这个词,在中文里既是一个形容词也是一个名词,而在韩语中,应该怎样准确表达宝贝的意思呢?不少朋友可能都从影视剧中了解到了一些说法,但小编要告诉大家的是,这样的词语通常会根据说话人亲密关系的不同而有不同的改变。因此,盲目使用是不可取的。
“애기”这个词所表达的宝贝意思最为广泛,比如对婴儿、孩子都可以用它来代称,其特指的是父母对孩子的爱称。同时,这个词语还可以用来表示情侣或夫妻之间的爱称,这种情况在韩国的很多偶像剧中比较常见。
韩语中还有一些表示宝贝的外来词汇,比如根据英文baby演化而来的“베이비”这一词,其就是宝贝的意思。但是在韩语中,这类外来词语的用法非常少见,大家也尽量少用。
此外,汉语里的宝贝还既有褒义也有贬义,如果想要表达它的贬义用法的话,那么只能使用“별사람”这个词。它只可以用在消极负面的语境中,大家要注意,千万不要用错了场合。
最后,有些表示宝贝的词语还需要强调说话者的年龄和身份,同一个词并不是所有人都可以使用的,这也和韩国的文化习俗有很大关系。所以大家在学习时,一定要充分了解语法要求和表达习惯,用韩式的思维来练习自己的表达能力。
收到个赞
宝贝这个词,在中文里既是一个形容词也是一个名词,而在韩语中,应该怎样准确表达宝贝的意思呢?不少朋友可能都从影视剧中了解到了一些说法,但小编要告诉大家的是,这样的词语通常会根据说话人亲密关系的不同而有不同的改变。因此,盲目使用是不可取的。
“애기”这个词所表达的宝贝意思最为广泛,比如对婴儿、孩子都可以用它来代称,其特指的是父母对孩子的爱称。同时,这个词语还可以用来表示情侣或夫妻之间的爱称,这种情况在韩国的很多偶像剧中比较常见。
韩语中还有一些表示宝贝的外来词汇,比如根据英文baby演化而来的“베이비”这一词,其就是宝贝的意思。但是在韩语中,这类外来词语的用法非常少见,大家也尽量少用。
此外,汉语里的宝贝还既有褒义也有贬义,如果想要表达它的贬义用法的话,那么只能使用“별사람”这个词。它只可以用在消极负面的语境中,大家要注意,千万不要用错了场合。
最后,有些表示宝贝的词语还需要强调说话者的年龄和身份,同一个词并不是所有人都可以使用的,这也和韩国的文化习俗有很大关系。所以大家在学习时,一定要充分了解语法要求和表达习惯,用韩式的思维来练习自己的表达能力。
文章作者
那愛笶的☆ 眼睛
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升