韩语语法知识——“与其...不如...”句型表述优质

韩语语法知识——“与其...不如...”句型表述
很多人在学习韩语时常常会有这样的疑问，那就是如何才能提高自己的语言表达能力，使自己的表述更有美感和可读性。对此，小编建议大家可以了解一下韩语中非常实用的可以表达出一定逻辑关系的句型，比如能表达选择关系的句型“与其...不如...”就非常值得了解。
 
“느니”和“ㄴ다보는”是两个用来表达”与其...不如...”之意最为常见的逻辑句型，二者都可以用来传达一种选择的关系，而且可以使句型成为长句，更符合韩国人的语言表达习惯。
在意思方面，前者更侧重于表达对连接的两个短句所表达的内容都不满意，但综合比较起来，后半句的状况会略好于前半句。而后者是在单纯的表达后一句话要优于前一句话，并没有表现出对整体的满意或不满意情况。
举例来了解一下。“与其浪费掉这些资源，还不如尝试着做一下，说不定会有好的结果”这句话，就可以使用前者来表达。而“与其说我喜欢他，倒不如说我尊重他”这句话，就可以使用后者来形容，因为没有明显的褒贬之意，更倾向于客观陈述。
 
在具体使用时，前者只能够搭配动词来使用，后者既可以和动词连用，也可以来连接形容词。对此，大家在选择和使用时要充分考虑韩国人的语言表达习惯。