本内容由常识网韩教学团队出品,未经授权禁止转载。
作为韩语老师,来跟大家聊一聊一般学生在学习韩语的过程觉得比较难的地方~当然最重要的是了解这些问题所在然后去克服呀!
1. 发音发不准
最常见的有两个问题。
第一个是收音的发音。在我们汉语的发音中是没有收音的,但是韩语中有收音,并且不同于英语的爆破音发音,所以不熟练的同学会觉得收音的发音很难,容易把它漏掉不读或者读错。
第二个是发音时气流的强弱掌控。韩语中根据声音的强弱有这样的分类:松音、送气音、紧音,比如브 프 쁘,这三个发音的气流就是由弱到强。气流强弱的掌控比较难,别的语言中很少见,我们中国的学生在发音时比较容易把发音轻柔的音读成比较重的紧音。
2. 语调不自然
在学会发音后,外国人和本国人发音的最大差异就是语音语调了。具体表现是,虽然可以完整地说出整个句子,但是句子的停顿位置、升降调却不够准确,在韩国人听起来非常不自然。汉语有四个声调,每个单词都有明确的声调规定,但是韩语没有这样的声调规范,而是有着它“约定俗成”的语调,并且不同的语调会代表不同的语气,传达不同的情感信息。比如“집에 가”这句话,根据语音的长短、语调的升降,可能会成为疑问句的“집에 가니?”,也可能表达命令句的“집에 가라.”,还可以表示陈述的语气“집에 간다.” 。
3. 敬语搞不懂
韩国人非常重视人与人之间的礼节,这也体现在韩语的语言中。在对话中,会根据年龄、亲疏关系、职位等标准,确定是否使用敬语。很多同学在通过韩剧或者韩综学习韩语时,听的比较多的是非敬语,由于非敬语的句子相对于敬语来说句子相对简单、易学,不少同学都能说上几句。不过一定要清楚,这些非敬语需要谨慎使用。比如,我们经常听到的句子“미안(mi an)”,表示道歉,但是这句话只能对自己的朋友或者晚辈说, 如果在需要使用敬语的情况下使用了非敬语,会被认为非常没有礼貌。
以上是我们中国学生在学习韩语时的一些难点,这也提醒大家一定要在学习韩语的过程中注意发音的练习,把基本的元音、辅音和收音发准确,多听、多练,使语调尽量自然,也要注意敬语与非敬语的区分,了解了这些难点在学习的时候就要尤其注意啦!加油童鞋们~~~
韩语课程推荐:
零至高:延世韩国语1-6册连读【爆款TOP1】
零至中:延世韩国语1-4册连读
零至初:延世韩国语1-2册连读
相关阅读:
延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好
超全整理!学习韩语好用的软件和网站推荐
更多常识网教学团队精品学习文>>
本内容由常识网原创,严禁转载
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升