最佳经验
本文由作者推荐
怎样区分理解韩语中表示“突然”的词语?
近义词的辨析和理解,一直都是语言学习中的重点,如果了解不清楚表达的情感色彩、适用范围以及程度等,可能会在实际的使用中造成一些尴尬情况。比如在韩语中表示“突然”的意思的词语有不少,那么大家应该怎样区分理解呢?下面简要介绍一下。
首先可以从表达的程度来看,比如看一下这种突发的情况所造成的后果是轻微的还是比较严重的那种。例如“졸지에”就表示陷入了某种非常困难的局面或非常严重的结果中,通常表达的感情色彩也是比较消极、负面的。而“깜짝”这一词程度就比较轻了,其表示的结果或状态也通常是中立的色彩。
另外,大家在使用时还可以看一下这个词想要强调的是什么,有的词语可能倾向于强调突然这个状态本身,而有的可能会注重强调所带来的影响或接受者的心情。比如“덜컥”,大家可以理解成心里咯噔一下子这种意思,因为它就更加强调突然发生时,人们的心理状态和心情。
大家在学习这类词汇的时候,可能光看书面意思很难清楚的认识,可以将它们放到不同的语境中,另外也要注意查看一下教材中给出的例句是什么样的。
收到个赞
近义词的辨析和理解,一直都是语言学习中的重点,如果了解不清楚表达的情感色彩、适用范围以及程度等,可能会在实际的使用中造成一些尴尬情况。比如在韩语中表示“突然”的意思的词语有不少,那么大家应该怎样区分理解呢?下面简要介绍一下。
首先可以从表达的程度来看,比如看一下这种突发的情况所造成的后果是轻微的还是比较严重的那种。例如“졸지에”就表示陷入了某种非常困难的局面或非常严重的结果中,通常表达的感情色彩也是比较消极、负面的。而“깜짝”这一词程度就比较轻了,其表示的结果或状态也通常是中立的色彩。
另外,大家在使用时还可以看一下这个词想要强调的是什么,有的词语可能倾向于强调突然这个状态本身,而有的可能会注重强调所带来的影响或接受者的心情。比如“덜컥”,大家可以理解成心里咯噔一下子这种意思,因为它就更加强调突然发生时,人们的心理状态和心情。
大家在学习这类词汇的时候,可能光看书面意思很难清楚的认识,可以将它们放到不同的语境中,另外也要注意查看一下教材中给出的例句是什么样的。
文章作者
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升