【新歌】Highlight《LOVED》歌词赏析优质

Highlight带来的特别专辑《OUTRO》终于公开啦！主打《LOVED》由“Good Life”（龙俊亨&金泰洙）一手操刀，​Alternative Rock为基础加上EDM加持的POP曲风歌曲，Drop部分的复古小提琴旋律与Syth节奏组合，是一首兼具高光感性和动感编曲的棒呆好歌，明明都是离别歌，这歌词真的写得让人好生赞叹！细腻的用词让人惊叹！

사랑했나봐-하이라이트LOVED-Highlight
作词_Good Life(龙俊亨,金泰洙)
作曲_Good Life(龙俊亨,金泰洙)
编曲_Good Life(龙俊亨,金泰洙)

그리운 하늘에 떠오른 그대가
맘을 들춰내고 또 날 춥게 해
너라는 조각에 기억을 맞춰도
마지막엔 결국 네가 필요해思念天空浮现你身影
将内心翻箱倒柜 只是让我冰冷不已
即使将名为你的碎片拼凑完整记忆
最终我还是需要你

죽도록 하기 싫은 걸 참기 힘든 걸 
하게 했으니까
뗄레야 뗄 수 없는 네가 내게서 
떠나갔으니까
아픈 건 그대가 해줘 슬픔을 
조금이라도 나눠 가줘
나 지금 휘청거리니까 
너 없인 안 되는 나니까因为致死也不想做的 难以忍受的 
我都做了
因为本应难离难分的你
从我身边离开了
痛苦的 你带来的伤悲
哪怕一丁半点求你分担带走
只因如今我摇摇欲坠
因为我不能没有你

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워
잊혀지긴 싫어 내게 돌아와对你恨之又恨却又思念无比
我不想要忘却 回到我身边吧

지나온 날을 거꾸로 세면
널 볼 수 있을까
참 많이
사랑했나봐
사랑했나봐过往日子若是倒着细数
就能够看到你吗
大概是我
曾经深爱你吧
曾经爱过吧

파랗게 물들어 간 세상이
내게 손을 뻗어 올 때면
발가벗겨진 듯 시려와
불어온 건 아마 너일까被浸染深蓝悲伤的世界
若是对我伸出手
仿佛是赤身果体 倍觉冰冷
大概吹袭而来的是你吧

내가 보고싶어 왔니
날 품에 안아주겠지
너랑 닮은 바람은 또 날 스쳐갈 뿐是因为想我才来的吗
会将我抱在怀中吧
与你相仿的清风与我仅仅是擦身而过

널 덮지 않은 밤은 깊은 새벽 
끝자락으로 날 데려가고
힘겹게 떠오른 태양 아래 드러난 
네 향기가 아른거려
숨을 참고 또 눈을 감고 끝없는 반복
다 끊어내려
안간힘 써봐도 난 
널 찾아 헤매이는 것 밖엔没有你萦绕的夜晚到夜深
将我带到那峭壁之上
好不容易升起的太阳下显露的 
你的香气若隐若现
屏住呼吸又闭上眼 无止境的反复
为了彻底割断放下
我即使花光所有力气
也依旧还是为了寻你而徘徊流连

네가 밉고 또 미워 그립고 그리워
잊혀지긴 싫어 내게 돌아와对你恨之又恨却又思念无比
我不想要忘却 回到我身边吧

지나온 날을 거꾸로 세면
널 볼 수 있을까
참 많이
사랑했나봐
사랑했나봐过往日子若是倒着细数
就能够看到你吗
大概是我
曾经深爱你吧
曾经爱过吧

이 기다림 끝에 그대 온다면
내 마음 모두 모아 다 드릴텐데若在这等待尽头你会来到
我将会将我的心意凝聚悉数奉上

시간이 걸려도 약속한다면
계속 이 자리에
머물러
널 기다릴게
널 기다릴게即使要费些时间只要许下约定
就会一直在原地
停留守候
会等着你
我会等着你

이 아픔마저도 그대라면
그것까지도 할게요
다시는 못할 사랑
그대라서 고마워요如果这份悲痛也是你
那我会连这个也承受了
无法再续的爱情
因为是你 我很感谢

언젠가 우리 마주쳐
오늘을 추억할 때면某一天若我们相遇
回忆起今天

말없이 웃으며 어깨를 토닥여 줘요还请你无声微笑轻拍我肩

本翻译为常识网原创，禁止转载。