李海丽《讨厌的自己》新歌试听&中韩双语歌词优质

实力派唱将Davichi成员李海丽首张SOLO专辑《h》全面公开，双主打之一表达音乐上感动的“WHITE h”主打《讨厌的自己(Hate that I Miss You)》MV公开，经典抒情旋律搭配李海丽特有音色完美唱功，充分展现对分手恋人的埋怨与思念，这也是4men申容财作曲处女作！赶紧来感受这经典海丽式悲情情歌吧。

미운 날 - 이해리 (다비치)讨厌的自己(Hate that I Miss You)-李海丽(Davichi)

좋은 사람 만나
나 같은 건 잊으라는 말
마음에도 없는 말이
걸려서 후회돼서
좋은 날을 지나
다툼마저 일상이던 날
이럴 바엔 혼자가 편해
생각 없이 뱉은 말遇到好的人
就忘掉我这样的话
没有丝毫诚意的话
被发现了后悔了
好日子已过
就连争吵都成为日常的日子
与其如此还不如一人更舒服
不假思索就说出的话

눈 감고도 한 번에 그릴만큼
아직 많이 보고 싶지만闭上眼也还总会思念
虽然依旧还是很想念

그냥 네가 미운 날
보고 싶어서
그런 내가 싫은 날
미칠 것만 같아서
내 손을 잡고 웃던
네가 그때의 네가
너무 그리워져서
그냥 미운 날 미운 날只是讨厌你的我
因为想你
讨厌如此的我的自己
像是疯了一般
曾经牵我手欢笑的你
那时的你
我很是想念
只是讨厌的自己 讨厌的自己

무슨 말을 했고
언제 처음 손 잡았는지
우리 처음 다툰 이유까지
다 기억이 나
이별은 한 걸까
기억이란 빗물과 같아
잊으려고 흘려보내도
가슴에 고이니까说了什么话
什么时候第一次牵手
还有我们初次争吵的理由
我都记得
这是离别吗
所谓记忆如同雨滴
就算要忘却就算试着让它流走
却依旧还是凝结于心

널 생각하면 울컥거릴 만큼
아직도 널 사랑하지만想到你就会想哭
虽然如今还是爱着你

그냥 네가 미운 날
보고 싶어서
그런 내가 싫은 날
미칠 것만 같아서
내 손을 잡고 웃던
네가 그때의 네가
너무 그리워져서
그냥 미운 날 미운 날只是讨厌你的我
因为想你
讨厌如此的我的自己
像是疯了一般
曾经牵我手欢笑的你
那时的你
我很是想念
只是讨厌的自己 讨厌的自己

잊혀질 만큼만 널 사랑했다면
내 기억 속 네 얼굴
조금은 덜 미워졌을까
너 하나로 써 내려 간 하루와
행복했던 날들만
내 맘 깊이 남아有多努力去忘记就曾经有多爱过你
我记忆中你的脸庞
会变的没有那么讨厌吗
因为你而写下的一天还有
曾经幸福的那些日子
只有这些在我心深处留存

먼 훗날 그 누군가
우릴 물으면
아무렇지 않은 척
웃음 지을 수 있을까
가장 예쁜 날 속에
네가 그때의 네가
미치도록 그리워
네가 미운 날 미운 날
다 미운 날在遥远未来有人
若是问起我们
假装若无其事
能够露出笑容吗
在最美好的日子里
你 对那时候的你
疯了一般思念
讨厌你的自己 讨厌的自己
一切都讨厌的自己

本翻译为常识网原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。