IU&吴赫《Can't Love You Anymore》新歌试听&中韩双语歌词优质

次浏览 | 2019.03.26 08:18:03 更新

来源：常识网

最佳经验

本文由作者推荐

时隔1年6个月IU的回归，正规4辑第二首先行公开曲目《Can‘t Love You Anymore》，第二首曲目与hyukoh乐队吴赫联合，首次联合的两位同龄亲故，歌词讲述在爱情倦怠期里的男女，如同对话式一来一往的调调~没有太多乐器的简单R&B曲目。

사랑이 잘 (With 오혁) - IUCan't Love You Anymore(with 吴赫)-IU

미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해?
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do事先说好我不会道歉
一句话都不说你不会后悔吗
都不关心啊这算是朋友还是什么啊
Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠 아마 그래
난 널 미워하나 봐很累了到此为止今天就放手
不想要再如此反反复复
都是我不好大概如此吧
我兴许是很讨厌你吧

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 비비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고
서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어爱情不太顺利
就算回想起来
就算轻揉肌肤相拥
亲吻也真的
不如所想并不随心
其实挺可笑
忆起过往
就算彼此装不认识
事到如今我们要如何
再次去相爱呢

다섯 번째 미안하단 말이
이젠 너에게는 지겨운 건지
마지막일 거란 예감이 들어
Oh you know what to do
이건 내가 오늘 하루 종일
그린 저녁은 분명 아니야
널 보면 자꾸
네 안에 내가 보여서
이젠 내가 싫어已经第五次了对不起的话
现在你也觉得听腻了吧
已经预感到这是最后了
Oh you know what to do
这个分明就不是今天一天
我所设想的夜晚啊
看着你总是
看到你体内的我
如今我感到讨厌

사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 비비고 안아봐도
입술을 맞춰도 참
생각대로 되지 않아
웃긴 것 같아
되돌려보려고 서로 모른 척해도
이제 와 우리가 어떻게
다시 사랑 같은 걸 하겠어爱情不太顺利
就算回想起来
就算轻揉肌肤相拥
亲吻也真的
不如所想并不随心
其实挺可笑
忆起过往
就算彼此装不认识
事到如今我们要如何
再次去相爱呢

어디야
넌 어디야
집이야
난 택시야
집에 거의 다 와가니
Oh 미안해
뭐 어떤 게
그냥 다
들어가
나 지갑 거기 두고 왔어
Oh 있잖아
아니야
말해 봐
이제 더 사랑하지
않는 것 같아
아在哪里
你在哪里
在家里
我在计程车上
快到家了呢
oh 对不起
什么事情
就是全部都
进去吧
我钱包搁那了
oh 那个嘛
没事了
说说看
现在好像再也
不爱了一样
啊