T-ARA N4《田园日记》剧情版 体现《田园日记》中的生活优质

T-ara N4是女子演唱组合T-ara的首支小分队，由咸恩静、朴孝敏、朴智妍3名成员组成。2013年5月1日，T-ara N4正式出道并发行首张迷你专辑《田园日记》。因为与韩国最长韩剧《田园日记》重名，特别制作了一曲剧情版，重现《田园日记》中农村田园的风景，几人的舞蹈给农村生活增添了活力。

在线视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

왜 (왜) 왜 (왜) 왜(아! 너나 잘해요)why why why why why(啊！管好你自己吧)
왜 (왜) 왜 (왜) 왜(아! 너나 잘해요)why why why why why(啊！管好你自己吧)
돌아올 월요일마다 너무 귀찮아요每到星期一就非常烦躁
허구한 날마다 왜날 갖고 그러나요每到漫长的日子 为什么要这样对我
듣기 싫은 잔소리 제발 그만해줄래요不想听到的话拜托不要说了
나 그냥 떠나볼래就那样放过我
To the 전원일기To the 田园日记
우~내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나来到我身边,握住我的手，让我们一起走
(Party People~)(Party People~)
인생을 그냥 즐기고人生就该这样享受
밤새워 춤추고通宵的跳舞
걱정은 잠시뒤로 접어두고(너!너!너나잘해요)担心先暂时放到脑后（你！你！管好你自己）
핸드폰은 다 끄고手机全部都关掉
머리는 비우고什么都不想
발이나 닦고그냥 푹 자면 돼 洗洗脚就这样睡到天亮
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding
별 꼴이야 어머 내맘이야什么样子啊 天啊 很和我的心意
별 꼴이야 어머 내맘이야什么样子啊 天啊 很和我的心意
나 알아서 할게 뭔 상관이야我自己看着办 有什么关系啊
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 什么都不管 真的很和我的心意啊
아니 왜 잘 살고 있는데 왠 참견이에요不是  我真的活得很好为什么要来管我啊
사돈에 남말은 딴데 하세요谁也不说谁
한번쯤 쉿! 하고 그냥 신경 꺼줄래요来一次，嘘！别瞎替别人操心了
가끔씩 사는게 짜증날때有时候或者很烦闷的时候
To the 전원일기 To the 田园日记
내게로 와요 내 손을 잡아요 나와 함께떠나来到我身边，握住我的手，让我们一起走
(Party People~)(Party People~)
왜 (왜) 왜 (왜) 왜(아! 너나 잘해요)why why why why why[管好你自己的事)
왜 (왜) 왜 (왜) 왜(아! 너나 잘해요)why why why why why[管好你自己的事)
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding
별 꼴이야 어머 내맘이야什么样子啊 天啊 很和我的心意
별 꼴이야 어머 내맘이야什么样子啊 天啊 很和我的心意
나 알아서 할게 뭔 상관이야我自己看着办 有什么关系啊
뭣도 모르면서 거 참 내 맘이야 什么都不管，真的很和我的心意啊
속상한 맘 멍든이 맘受伤的内心，有问题的内心
하나쯤 다 가슴에 안고 살아요怀抱着这一切生活
걱정마요 찬바람도不用担心寒风也
지나갈꺼니까会过去的
(너나 잘하세요）管好你自己吧
Why you hating Why why you hatingWhy you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hatingWhy you hating Why why why you hating
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding
띵가링가링가  띵가링가링가ding ga ling ga ling ga ding ga ling ga ling ga
띵가링가링가  띵띵띵띵ding ga ling ga ling ga ding ding ding ding ding

 

声明：本双语文章的中文翻译系常识网原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。