【新歌】龙俊亨《Go Away》歌词赏析优质

Highlight成员龙俊亨出道以来第一张正规专辑《GOODBYE 20's》发行，专辑承载了20代龙俊亨那无人可以否认的，炽热走过的的音乐人生，将这段过程里所拥有的、所感受到的情感都汇聚在了这张专辑里，与众人分享。主打歌《Go Away》舞曲的调调与节奏搭配爵士风感觉的House曲风。正如爱情开始的时间不是所有人都一样，结束的时间点也一样并没有公平可言。昨天还看起来如此美好的你，突然今天可能就感觉不同了，面对这或许有些无奈的情况，坦然直率地说出来，极为现实的一首离别情歌。

무슨 말이 필요해- 용준형Go Away-龙俊亨

너무 슬퍼하지 말아줘
사람 마음이라는 게 
참 어려워 (You know)
나를 미워해야겠다면
그것까지 말리지는 않을게不要太伤心了
人心这种事情
真的很难懂(You Know)
要去讨厌我的话
就不要连那个都说出来

많이 사랑했었어
넌 아니라고 말해도
쉽게 끝내고 싶지 않았지만曾经很爱你
就算不是你
虽然也不想轻易结束

Loose해진 너와 내 사이가
점점 난 지겨워져서
서로를 위해 마침표를 찍기로 해变得Loose的你和我的关系
渐渐我变得厌烦了
为了彼此划下句点

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데到底还需要说什么
我已经没有任何感情了
现在还需要说什么
都已经是结束掉的旧爱了

Oh Just Go away

날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어离开我好好过日子
这段日子以来很对不起

Oh Just Go away

더 좋은 사람만나
네가 행복했음 좋겠어遇到更好的人
希望你能够幸福

더는 나아질 리 없는 Relations
질질 끌어봤자 마음만 닳지
돌려 말해봤자 뭐 어차피 이별
같을 거야 너의 상처의 크긴再也不会变好起来的Relations
一直拖泥带水也只有心意会被耗干
即使绕着弯去说 反正也还是离别
都是一样的 你的伤口大小

너의 모든 게 참 예뻐 보이던 그때
나도 돌아갈 수 있다면你的一切看起来都是如此美丽的时候
如果我也可以回到那时候的话

I wanna go back 

But never go back 똑바로 직시해
현실을 외면하기엔 너무 컸네But never go back 好好直视这个事实
如此庞然的现实摆在面前 想要回避太难

실패한 그림위에 색을 칠해 뭐해
어긋나 버렸고 이제 붓을 놓으려 해
딱 보통의 연애 보통의 사람들처럼
우리도 헤어지는 것뿐인데在失败的画作上上色干什么呢
最终还是对不上要丢掉 现在放下笔吧
就像普通的恋爱 普通人一样
我们也只是分手了而已

너가 나빠서도 부족해서도
네 모습이 낯설게 변해서도
아니야 자책할 필요 없어
모두 내 잘못이라고 해도 돼不是你很坏 你有所不足
也不是你的样子变得很陌生
都不是啊 没必要自责
就算说一切都是我的错也没问题

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데到底还需要说什么
我已经没有任何感情了
现在还需要说什么
都已经是结束掉的旧爱了

Oh Just Go away

날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어离开我好好过日子
这段日子以来很对不起

Oh Just Go away

더 좋은 사람만나
네가 행복했음 좋겠어遇到更好的人
希望你能够幸福

It's time to say goodbye

우리 여기까지만
지난 사랑 보내주기로 해
좋았었던 기억만
서로 나누어 가지고
등을 돌려 떠나가기로 해我们就到此为止
决定就此送别旧爱
只留下美好回忆
就这样彼此把回忆带走
转身离开就是

도대체 무슨 말이 필요해
난 더 이상 아무런 감정이 없는데
이제와 무슨 말이 필요해
이미 다 끝나버린 지난 사랑인데到底还需要说什么
我已经没有任何感情了
现在还需要说什么
都已经是结束掉的旧爱了

Oh Just Go away

날 떠나 잘 지내줘
그동안 많이 미안했어离开我好好过日子
这段日子以来很对不起

Oh Just Go away

더 좋은 사람만나
네가 행복했음 좋겠어遇到更好的人
希望你能够幸福

本翻译为常识网原创，禁止转载。