【新歌】N(VIXX)《仙人掌》歌词赏析优质

前不久VIXX的队长N车学沇发表了一首自己创作的单曲《仙人掌》，车学沇温柔又充满诉说力的嗓音，加上吉他和钢琴的声音给人一种莫名的安定。仿佛在听一位老朋友的故事。把爱情比作仙人掌，表现了怕被伤害却又无法不爱的矛盾心里，但是最后为了爱人牺牲自己。另外，这次单曲的收益将全额捐赠给相关机构。真的是连内心都美得不像话的小哥哥。

선인장 -  엔 (VIXX)仙人掌-N(VIXX)
作词_ N (VIXX) 作曲_ N (VIXX),Tm 编曲_Tm,Midnight                         

차가운 바람 홀로 
버텨낸 오랜 시간을
가장 긴 가시 끝 
화려하게 핀 꽃을 보며
조금은 무심한 그 사랑을 지켜 낼 수 있다면
아프고 쓰려도 
참아볼게 마지않을게凄冷寒风孤身一人
独自坚持已久
凝望那最长的刺尽头
华丽绽放的花骨朵
若是能够守护那看似无意的爱
即使痛苦心酸
我就此试着无尽忍耐

사랑이라 불리는 
그대를 닮은 저 꽃
시간이 흘러도 
너의 전부를 담아둘게
보고 싶어서 너무, 
보고 싶어서 네가
닿을 수 없는 너를 잡아보려 애를 써被唤作爱情的
与你相仿的花
纵然时间流逝
也将你的全部承载
很是想念
如此想你
努力试图抓住无法触碰的你

너를 만나 나에게 
가시가 박힐까
아무리 밀어낸대도
나를 만난 그대가 
행복할 수 있다면
혹시나 상처만 남아도
아파서 후회를 한 대도  
두렵지는 않아 
나는 이미 충분하니까遇到你 对我而言
是被刺扎到了吗
再怎么试图推开
如果遇到我的你
能够幸福的话
即使会留下伤痛
会觉得痛苦会后悔
对此我也无所畏惧
只因我已心满意足

상처받기가 두려웠었던 긴 시간보다
변하지 않았던 내 모습이 
더 슬플까 봐
눈물이 가득한 그 안에서 
너를 볼 수 있다면
시린 그 가슴을 
쥐어볼게 놓지 않을게比起害怕受伤的那漫长岁月
我一成不变的模样
害怕这更可悲
在满满泪水之中
若是能够看尽你
那觉得凄冷的心房
我会攥紧了不放手

어찌해봐도 안돼, 
어떻게 하면 좋아. 
닿을 수 없는 너를 
잡아보려 애써도不管如何努力都不行
究竟该如何是好
即使无法触碰的你
努力试着紧握不放

너를 만나 나에게 
가시가 박힐까
아무리 밀어낸대도
나를 만난 그대가 
행복할 수 있다면
혹시나 상처만 남아도
아파서 후회를 한 대도  
두렵지는 않아 
나는 이미 충분하니까遇到你 对我而言
是被刺扎到了吗
再怎么试图推开
如果遇到我的你
能够幸福的话
即使会留下伤痛
会觉得痛苦会后悔
对此我也无所畏惧
只因我已心满意足

나를 만난 그대를
지킬 수 있다면 
그 어떤 아픔이 와도
우릴 만날 수 있게 
허락된 시간에 
소중한 그대가 
힘들지 않도록 아프지 않도록
끝낼 수는 없어 
내 입가에 머금은 채로如果遇到我的你
我能够守护的话
不管是什么伤痛都好
让我们得以相见
在那被允许的时间里
如此珍贵的你
不会让你难受让你痛苦
一直不停无止尽
挂在我嘴边

헤어질 수 없어
내 소중한 그대를 위해难离难分
为了我珍贵的你

本翻译为常识网原创，禁止转载