【新歌】2PM祐荣《Quit》歌词赏析优质

2PM成员张祐荣时隔5年solo回归，主打歌《Quit》以现代Country旋律为主基调，清爽的吉他声让人本以为是一首欢快的歌曲，但歌词却缓缓讲出了失恋后明明很难过却忍住不哭的小情绪。由祐荣参与亲自作词作曲，据说JYP听了之后5分钟就拍板通过了，可见这首歌的完成度非常的之高。

뚝-장우영Quit-张佑荣
作词&作曲_张祐荣&Super Changddai 编曲_Super Changddai

괜찮아 다 보여 이제 
널 기다렸던 지난 며칠이
너에겐 설레었겠지
다른 사랑이 시작됐으니不要紧 现在都看得见
过去等待你的好几天
对你来说很是悸动吧
另一段爱情开始了呢

울지 마
난 아직 할 말 너무 많은데
넌 그냥
맑은 눈으로 나를 속이네不要哭泣
我还有很多话要说
你就这样
用那明亮透彻的双眸将我欺骗呢

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 눈물 뚝 Baby 안녕嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 其实可以不用哭的 
嘀嗒嘀嗒嘀嗒 眼泪嘀嗒 Baby 再见

그만해 미안한 척 
어설픈 위로가 될 테니 
결국 넌 몇 마디로 끝을 내고
가버리면 그만够了 装作抱歉
那大概会成为不自然的安慰
最终你用几句话就草草结束
就这么走掉了 到此结束

울지 마
진짜 아프다 말 못 했는데
넌 그냥
예쁜 손으로 눈물을 닦네不要哭
说不出真的好痛好难受的话
你只是如此
用那美丽的手 抹去眼泪

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 눈물 뚝 Baby 안녕嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 其实可以不用哭的 
嘀嗒嘀嗒嘀嗒 眼泪嘀嗒 Baby 再见

마지막까지 참아볼게 
차라리 그냥 나를 대신해 울어줘
아무 느낌도 이젠 없으니试着忍到最后
还不如就这样代替我哭泣
如今什么感觉都没有了

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 울지 않아도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 눈물 뚝 Baby 안녕嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 其实可以不用哭的 
嘀嗒嘀嗒嘀嗒 眼泪嘀嗒 Baby 再见

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 이젠 떠나도 돼
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 그만 뚝 Baby 안녕嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 现在离开也可以了
嘀嗒嘀嗒嘀嗒 不要再哭了 Baby 再见

뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 눈물 뚝 Baby Baby Baby
뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 뚝 그만 뚝 Baby 안녕嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 Baby Baby Baby
嘀嗒嘀嗒嘀嗒 不要再哭了 Baby 再见

本翻译为常识网原创，禁止转载