GFRIEND《FINGERTIP》新歌试听&中韩双语歌词优质

次浏览 | 2019.04.09 08:18:03 更新

来源：常识网

最佳经验

本文由作者推荐

GFRIEND第四张迷你专辑《THE AWAKENING》，此次主打曲《FINGERTIP》首次尝试爵士Disco曲风，以驾驭爱人之心的主题诠释少女心。

FINGERTIP-여자친구 (GFRIEND)

오늘 난 특별해
설레는 시작이야
왠지 알 수 없는
두근거림에 끌려
사뿐한 발걸음
오늘따라 괜찮은
느낌이라 좋아
예감이 다 좋아今天我很特别
激动不已是开始啊
总感觉被无从得知的
心跳不已所吸引
轻俏的步伐
今天感觉特别不错
感觉很好
预感也都很好

(어떻게) 방심한 순간
oh 이건 말도 안돼
(그렇게) 날 보는 눈빛이
너무 완벽해
아무 흠이 없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아(怎么办)放心的瞬间
oh 这个太不可思议
（那么地）看我的眼神
太完美
当指向完美无瑕的你的瞬间
感觉就成为了我的一样

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP叮叮咚 FINGERTIP
对准你的心
叮叮咚 FINGERTIP
让心脏停止
又如何朝你身边更靠近
指尖有你存在
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 너의 맘을 갖겠어 지금이야
시작해 완벽해
준비는 이미 끝났어是的要拥有你的心就是现在啊
开始吧完美
准备已经都结束了

그 짧은 시간에
내 맘에 들어왔어
너 빼고 아무도
보이지도 않았어
한 걸음 다가가
너를 스치는 순간
느낌이 다 좋아
확실히 다가가在那短暂的时间里
就进入我心房
除了你就什么都看不见
靠近一步
与你擦肩而过的瞬间
感觉都很好
确信在靠近

(123) 시간이 갈수록
열리는 fantasy
(321) 이 넓은 공간에
가득 가득해
아무 빈틈없는
너를 가리킨 순간
내 것이 될 것 같아(123)随着时间流逝
敞开的fantasy
(321)在这宽阔空间里
充满了满满的
当指向完美无瑕的你的瞬间
感觉就成为了我的一样

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP叮叮咚 FINGERTIP
对准你的心
叮叮咚 FINGERTIP
让心脏停止
又如何朝你身边更靠近
指尖有你存在
FINGER FINGERTIP

오랫동안 기다린
순간에도 태연하게
그 누구도 모르게
눈치채지도 못하게
손짓하나 까딱까딱
네 맘을 조종할게
시간이 째깍째깍
다 가기 전에 다가와 1234就算长久等待的瞬间也泰然地
谁都不知晓让谁也不察觉
手指一动一动
操纵你的心
时间滴答滴答
再时间都结束前靠近 1234

정말 어쩌지
널 조준했던 순간
사랑에 빠질 것 같아真的如何是好
对准你的瞬间
好像就陷入爱情了一样

탕탕탕 FINGERTIP
네 맘을 겨눌게
탕탕탕 FINGERTIP
심장이 멈추게
뭐 어때 네 곁에
더 다가가볼게
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP
FINGERFINGER TIP
그래 너의 맘을 갖겠어
지금이야
손 끝에 네가 있어
FINGER FINGERTIP叮叮咚 FINGERTIP
对准你的心
叮叮咚 FINGERTIP
让心脏停止
又如何朝你身边更靠近
指尖有你存在
FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP
是的要拥有你的心就是现在啊
开始吧完美
准备已经都结束了
FINGER FINGERTIP
GFRIEND