刚刚落下帷幕的2017年MMA，精彩纷呈的表演肯定让大家看花眼了吧。小编这还有除了演出之外的八卦新闻，听说明星们的粉丝团吵起来了！快来看看怎么回事吧~
2일 서울에서 별들의 화려한 축제 ‘2017 멜론 뮤직 어워드’가 열렸다. 하지만 그 뒷면에는 팬덤 간 기 싸움으로 불쾌한 욕설 이 가득했다. 2日在首尔华丽盛典“2017年甜瓜音乐奖”拉开帷幕。但是在这背后，充满了粉丝之间的斗争和不愉快的辱骂。
이날 ‘2017 MMA’ 이후 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 팬덤 간의 욕설 영상이 확산됐다. 한 영상에서 일부 팬덤은 가수 석에 앉는 워너원에 “저기요, 짬밥이 있잖아요. 뒤에 앉아요”, “가운데 엑소 자리 아니야?”, “시X”이라며 비난했다. 这天在“2017年MMA”之后，通过SNS上传的粉丝之间的辱骂视频被扩散，在某视频中，部分粉丝对坐在歌手席的Wanna One说，“诶，有资历老的呢，就在后面坐着”，“在中间那不是EXO的座位吗？”，“去X”这样的责备。
또 다른 영상에서는 한 팬덤이 방탄소년단의 무대를 보고 환호하는 아미(방탄소년단 팬클럽 명)에게 “아, 소리”라고 말했다. 이 영상 게재자는 “엑소엘이 눈치를 줘서 우울증 걸릴 뻔했다”며 추가 설명을 덧붙였다. 在另外的视频中，一位粉丝对着正在为防弹少年团舞台欢呼的粉丝A.R.M.Y（防弹少年团粉丝名称）说道，“啊，真吵”。这个视频的上传人加上了“给EXO粉丝颜色看，因此患上了忧郁症”。
이같은 팬덤 간 갈등으로 인한 신음 은 과거에도 존재했다. 像这样在粉丝之间因为矛盾发生纠纷的事情过去也有。
2008년 드림 콘서트 당시 여러 팬덤이 연합해 그룹 소녀시대의 공연 10분 동안 야광봉을 끄고 응원을 거부했다. 이는 ‘이프로 사건’, ‘열애설’ 등 루머로 인해 소녀시대가 타 팬덤에게 부정적 인상을 준 것이 원인이었다. 2008年梦想演唱会上许多粉丝联合，在少女时代的10分钟演出期间，熄灭荧光棒拒绝应援，这主要是因为“李选手事件”、“恋爱说”等谣言造成少女时代给其他粉丝团带来了负面印象。
이후 2014년 SBS 예능 프로그램에 출연한 소녀시대는 당시의 사건을 회상하며 “아무도 안 온 것처럼 박수도 없고, 환호도 없는 컴컴한 객석을 보며 무대에 올랐는데 나중에 보니 많이 오셨더라”라며 “저희가 올라갔을 때만 야광봉의 불을 다 껐다. 우리 팬들인 핑크봉만 보였다”고 말했다. 这之后2014年，少女时代出演SBS某综艺节目中，回忆道，“当时什么都没有掌声也没有，欢呼也没有，只能看见黑压压的观众席，下台之后发现原来来了很多观众”，“只有我们上台的时候关掉了荧光棒，只能看见我们粉丝的粉丝气球”。
이 같은 행위는 2017년에도 자행되고 있다. 복수의 팬덤은 욕설 영상의 주인공으로 엑소엘(엑소 팬덤 명)을 꼽으며 ‘#엑소엘_사과해’라는 해시태그를 눈 실시간 트렌드에 올렸다. 像这样的行为在2017年也肆无忌惮地进行，报仇的粉丝将“EXO-L道歉”的标签上传到网上，指出视频中骂人的主人公——EXO-L（EXO的粉丝名称）要求其道歉。
이에 엑소엘은 해당 영상의 주인공을 자신의 팬덤으로 단정할 근거는 없다며 ‘#엑소엘한테_사과해’라는 해시태그로 응수했다. 对此EXO-L视频主人公认为断定这个人就是EXO-L毫无证据，打出了“向EXO-L道歉”的标签。
SNS를 비롯한 온라인 커뮤니티에서도 팬덤 간의 갈등은 심화하는 양상이다. 한 팬은 MMA 욕설 동영상으로 촉발된 엑소엘의 과거 만행이라며 엑소엘이 과거 행적을 모은 글을 게재했다. 包括SNS在内的网络社区也出现了粉丝之间的矛盾。某粉丝从MMA辱骂视频开始，聚集了EXO-L过去的恶行，将他们过去的行径写成文刊登。
이 글로 복수의 네티즌은 팬덤으로 엑소에 대한 부정적 인식이 생겼다며 해당 그룹에 대한 비난과 함께 성희롱 발언을 쏟아냈다. 또한 일부 팬덤은 “X소”, “팬덤 때문에 엑소 환멸 난다” 등의 댓글을 게재하며 엑소에 대한 비난 수위를 높였다.通过这篇文章,网友们对EXO的恶意评论表示了否定的态度，并发表了"对EXO产生了否定的认识"的责难，此外，部分粉丝还留言称"XEXO"、"因为是粉丝,所以EXO的人气很高"等强烈责备EXO的反应。
이에 일부 엑소엘은 사과를 했으나 또 다른 엑소엘은 “존X 미안하고 죄송해 시X”, "이렇게 견제받을 만큼 엑소는 대단한가 봅니다. 축하합니다"라며 조롱 글과 자축 글을 게재했다. 对此部分EXO-L粉丝进行了道歉，还有一些EXO-L粉丝上传了嘲讽、祝贺文，“真是X对不起”，“受到了这样的攻击，EXO真是了不起啊，庆祝庆祝”。
이와 관련해 최진봉 성공회대학교 신문방송학과 교수는 “자기가 좋아하는 가수가 아닌 다른 가수에 대해 공격성을 드러내는 것은 바람직한 현상이 아니다”라며 “청소년 교육체계부터 사람을 밟고 올라가야 한다는 의식, 경쟁이 심해 이같은 현상이 벌어지는 것”이라고 진단했다. 对此相关的圣公会大学新闻传播学教授崔振峰表示，“不是自己喜欢的歌手，对别的歌手展现出攻击性，这不是好的现象”，“从青少年教育开始，必须要培养人宽厚的意识，由于竞争过于厉害才产生这样的现象”。
이어 최 교수는 “성숙한 팬 문화를 조성하기 위해서는 사회 전반적인 교육 시스템이 경쟁이 아닌 상생하는 법을 가르쳐야 한다”고 조언했다. 对此崔教授提出建议，“为了形成成熟的粉丝文化，并不是要求社会全面教育系统加强教育，必须要出台相应的法律政策”。
相关阅读：
SBS年末大赏备受宠爱的三位女神
2017KBS演技大赏强有力女演员候补们
本翻译为常识网原创，禁止转载
