韩语听说练习：妈妈的心 — 崔升恩优质

　　엄마마음 - 최승은
　　妈妈的心 - 崔升恩

　　대중문화는 알려주지 않아도 너희 스스로 찾아갈 수 있지만 고급문화는 부모 도움이 필요할 것 같구나.
　　即使不教导你大众文化，你们也会自己去寻找，但要掌握高级文化，必须父母的帮助。

　　가끔 이런 생각을 한다.
　　有时会有这样的想法。

　　부모로서 엄마로서 자라는 아이에게 꼭 해주고 싶은 몇 가지.
　　作为父母，作为妈妈，必须给孩子做的几件事。

　　그게 과연 뭘까?
　　究竟是什么？

　　몇 가지를 꼽자면 여행과 독서 경험의 공유, 자연에 파묻히기, 악기 연주와 감상, 즐거운 글쓰기 체험, 올바른 대화, 봉사체험, 운동 함께즐기기 등이 있을것 같다.
　　要数出几件来的话，那就是旅游与读书经验的分享，埋没于自然，乐器演奏与鉴赏，快乐的练字体验，端正的谈话，做善事体验，一起运动等等。

　　엄마는 여기에 고급문화 체험을 보태고 싶다.
　　希望母亲能为孩子添加上高级文化的体验教育。

　　词汇学习：

　　대중：大众。群众

　　대중과 단절되다.
　　脱离群众。
　　독서：读书

　　독서를 권장하다.
　　劝勉读书。
　　공유：公有。公共

　　재산을 공유하다.
　　共有财产。