韩石峰和母亲优质

【韩语文章阅读】韩石峰和母亲한석봉과 어머니
 
    어느 시골에 한석봉이란 소년이 어머니와 같이 살고 있었습니다.어머니가 떡장사를 해서 먹고 살았습니다.그래서 석봉은 다른 아이들과 같이 공부도 할수 없었습니다.석봉은 혼자 놀 때가 많았습니다.그런 때면 석봉은 혼자서 손가락으로 땅우에 글씨를 쓰며 놀았습니다.어느날 한 로인이 우연히 석봉의 글씨를 보고 칭찬을 해주었습니다.그다음부터 석봉은 더 열심히 글씨를 썼습니다.비오는 날에는 이슬이 맺힌 물독애 썼고 겨울에는 눈우에 썼습니디.
    이런 사실을 알게 된 어머니는 석봉을 절로 보내야겠다고 생각했습니다. 석봉은 기뻤지만 어머니하고 떨어져서 잘것을 생각하니 슬펐습니다.어머니는 석봉에게 <글공부란 총명보다는 노력이 필요한것이니 10년동안은 집에 올 생각을 하지 말고 열심히 노력해야 한다.>고 말씀하신 다음 그를 절로 보냈습니다.

韩石峰和母亲

    在一个乡村里,有一个叫韩石峰的少年和母亲生活在一起.母亲以卖糕为生.因此,石峰不能和其他孩子一样读书.石峰经常一个人玩.每当这时,石峰就独自一个人用手指头在地上写着字玩.有一天,一位老人偶然看到石峰写的字,就称赞了他.从那以后,石峰就更加用功练字.下雨时,他就在结了水珠的水缸上练字,冬天来了,他就在雪地上练字.
   母亲知道了这件事,便想把他送到寺院里去.石峰很高兴,但想到要离开母亲又感到很难过.母亲对石峰说,"在学习上,勤奋比起聪明更需要,往后十年,你就不要回家了,要努力用功."说完就把他送到了寺院里.