韩文阅读：活着的历史优质

어머니는 우리가 책을 통해 세상을 배우기를 바랬다

妈妈希望我们通过书去了解世界。

남동생들보다는 내가 어머니의 그런 뜻을 더 잘 받아들였다。

比起弟弟们我更能够接受妈妈的这种思想。

남동생들은 책보다  곤경에서 배우기를 더 좋아했다。

弟弟们更喜欢从困境中了解世界。

어머니는 나를 매주 도서관에 데려갔다.

妈妈每周带我去图书馆。

나는 도서관에 아동 서적을 열심히 읽었다.

我在图书馆也努力得读儿童书籍。

어머니는 내가 텔레비전을 많이 보는 것을 허락하지 않았다.

妈妈不允许我太长时间得看电视。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은

힐러리 로댐 클린턴의 <살아 있는 역사>입니다。

今天打开的书是《活着的历史》。

요즘 힐러리 열풍이 대단합니다.

最近希拉里热潮很了不起。

2008미국 대선에서미국 역사상 최초로 여성 대통력이 도전하는 힐러리 로댐 클린턴

2008年美国大选历史上第一位挑战女性总统的希拉里克林顿

그녀의 손을 걸친 사람, 회사 단체는무조건 성공한다는 원칙때문에

由于她经手的人，公司，社会团体都一定成功的原因

세상에서 가장 강한 여자로 불리기도 하는데요.

也把她称为世界上最强劲的女人。

그힘은 무엇일까?

这种力量是什么？

세상에서 가장 능력이 있는 여자를 만드는세 가지 원칙을그녀는 이렇게 뽑았습니다.

她选出了能创造出世界上最有能力的女人的三个原则

첫째:삶에 대한 긍정적인 두려움을 가져라

第一：对生活要有正面的畏惧。

둘째:불가능해 보이는 목표를 세워라

第二：制定看似不可能的目标。

셋째:일보다 가정을 중요시 하라

第三：家庭要看的比事情重要。

무엇보다 그녀는 자신의 성공요인을딸에게 책을 읽게 하고매주 도서관에 데려간 자신의 어머니라고 뽑았습니다.http://www.ryedu.net

她认为她成功的主要原因归功于：每周带女儿去图书馆看书的自己的母亲

자녀의 삶에 지침이자 거울이 되는 어머니

成为子女生活中的指南和镜子的母亲，

 세월이 흘러 어떤 모습이든살아있는 최고의 가르침은어머니입니다。

岁月流逝，不管以何种面容，但活生生的最好的教诲就是母亲。