新年第一天最想一起看日出的艺人优质

刘在石和MISS A的秀智当选为新年第一天最想一起看日出的艺人
코카콜라는 지난달 27, 28일 대한민국 10~30대 남녀 1000명을 대상으로 ‘새해 첫날 함께 해돋이 여행 가고 싶은 연예인’에 관한 설문조사를 실시한 결과를 24일 발표했다.
可口可乐上个月27、28号以1000名韩国10~30岁年龄段的男女为对象，进行了“新年第一天最想一起看日出的艺人”的设问调查，并于24号公布了结果。
 
설문 결과 남자 연예인은 유재석이 31.4%로 1위를 차지했다. 이어 노홍철(16.5%), 정우(13.6%), 이종석(9.0%), 이민호(8.9%)가 뒤를 이었다.
 男艺人中，刘在石以31.4%排在第一位，接着是卢洪哲（16.5%）、郑宇（13.6%）、李钟硕（9.0%）、李敏镐（8.9%）。

조사 에 참여한 여성들(500명)의 28.4%는 `유재석이 내 이야기를 잘 들어주고 여행 내내 즐겁게 해줄 것 같다`는 이유로 그를 1위로 선택했다. 세대별로는 10대 25.7%, 20대 28.3%, 30대 31.3%로 연령대가 올라갈수록 더 유재석을 선호하는 것으로 나타났다.
参与调查的女性（500名）中的28.4%以“刘在石会好好听我讲话，并且和他在一起会很开心”的原因选择了刘在石。其中，十几岁的为25.7%，二十岁年龄段的为28.3%，三十岁年龄段的为31.3%，年纪越大越倾向于选择刘在石。
 

해돋이를 함께 가고 싶은 여자 연예인 1위에는 수지가 올랐다. 그는 ‘특유의 밝고 친근한 모습 때문에 새해 첫 날을 기분 좋게 맞을 것 같다’는 이유로 1위(23.0%)를 차지했다. 2위는 에이핑크의 정은지(15.1%), 3위는 아이유(13.1%)가 뽑혔다. 이어 공효진(12.2%), 문채원(11.3%), 고아라(8.8%) 등 순이다..
 女艺人排名第一的是秀智。她以“明朗、亲切的形象会让新年第一天变的很愉快”的理由排名第一（23.0%）。第二名是A PINK的郑恩地（15.1%），第三名是IU（13.1%）。接着是孔孝真（12.2%）、文彩媛（11.3%）、高雅拉（8.8%）。
 
코카콜라 관계자는 “설문조사 결과 유쾌하고 친근한 이미지의 연예인들이 새해 첫날 함께하고 싶은 연예인으로 뽑혔다”며 “이는 요즘 젊은 세대들은 밝고 긍정적이며 편안하게 다가갈 수 있는 사람을 선호하는 경향이 높은 이유로 보인다”고 전했다.
 可口可乐的负责人说：“设问调查的结果是，性格开朗、平易近人的艺人是大家新年第一天最想待在一起的艺人。这说明现在的年轻人比较喜欢性格开朗、积极向上、亲切的人。”