拥抱太阳的月亮小说06优质

韩语小说：拥抱太阳的月亮06 翻译来源网络

#28

강녕전에는 관상감의 세 교수와 혜각도사, 장씨도무녀가 마주보고 앉아서 부적을 확인하고 있었다. 방안 곳곳을 밝힌 촛불들이 이리저리 흔들리고 있는 것과 똑같이 그들의 눈동자도 심하게 흔들리고 있었다. 暄은 연우를 자신의 등 뒤에 있는 방에 숨기듯 두었다.

마치 강녕전이 교태전을 뒤에 두고 보호하듯 서 있는 것처럼 暄도 자신의 뒤에 연우를 둔 것이었다.

그리고 차마 雲의 눈길은 닿을 수가 없다는 것을 알고 있음에도, 닿아지지 못해 돌린 옆얼굴이 그녀를 느끼는 것조차 싫은 마음이 있었다. 雲의 스산한 옆얼굴을 보는 것도 雲을 아끼는 마음과 더불어 暄을 괴롭히고 있었다. 暄은 애써 머리를 털고 눈앞에 앉은 이들의 눈동자의 떨림을 조금이라도 놓치지 않기 위해 온 기력을 집중하려고 애썼다. 暄의 건강이 비록 조금은 나아졌다고는 하나, 이따금씩 앉아있는 몸이 휙휙 꺾이곤 했지만, 그들 사이에 오가는 미묘한 신경전은 뚜렷하게 알아차릴 수 있었다.
張氏和其他人在開會，暄繼續抱著煙雨。好像有些不喜歡雲看著她，所以用身體把煙雨給擋住。

“그 부적이 무엇인가?”
“這是什麽符咒？”

暄의 물음에 어느 누구도 먼저 입을 여는 이가 없었다. 서로가 서로에게 가지고 있는 비밀, 그것으로 인해 각자가 사건의 실마리를 찾는데 미묘하게 어긋나고 있었던 것이다. 暄조차 어긋나게 만드는 비밀들의 실체를 모르고 있기 때문에 우선 이것부터 풀어야 한다고 생각했다.
暄問他們。視線掃過在場的人，在尋找蛛絲馬迹。

“모르긴 해도 그 부적은 나를 해치려는 것이 분명한데······. 나에겐 액받이무녀가 있다. 헌데 어찌 그 여인은 두고 내가 아픈 것이냐? 누가 먼저 명할 것이냐?”
“這是什麽樣的符咒？”

不過貌似沒什麽結果，他們都不太確認這個符咒的效用。張氏似乎知道，但是不確定所以沒有說出來。因爲壹般景福宮的設計是可以避免這些詛咒的。

“그렇다면 그날 궐내에서 누군가가 주술을 부렸단 뜻인데, 그날의 궐내 명단을 조사해 보면 원흉을 찾을 수 있을 것 아니냐? 그것과 오늘 자객이 깨어나면 그들을 심문하여 대조를 하면 되겠다!”
“那麽就從刺客方面下手吧！等他們醒過來，嚴加審問，務必要找出元凶。”

暄의 가슴에 빛이 드는 기분이었다. 하지만 이 빛이 미처 번지기도 전에 어둡게 만드는 이가 있었으니, 이가 혜각도사였다.
暄剛剛閃爍著希望的心情忽然又變得暗淡。

“상감마마! 천신을 죽여주시옵소서!”
“陛下自有天神庇佑”

暄은 장씨를 보던 눈빛을 혜각도사에게로 돌렸다.
暄擡眼看看**道士。

“그날의 살수는 천신이 보낸 것이었사옵니다.”
“***********”

暄을 비롯해서 침전에 있던 모든 사람들에게 청천벽력과도 같은 말이었다. 혜각도사는 상왕의 신임을 받은 인물이었고 또한 暄이 믿고 있는 측근 중의 한명이었다. 그렇기에 역모와 다름없는 그의 발언에 모두가 충격을 받지 않을 수 없었다. 暄도 처음엔 충격을 받았지만 차차 의아해지고, 끝내는 이것이 실마리가 될지도 모른다는 생각에 까지 도달했다.

“생각이 나는군. 그날 교수들이 말했던, 살은 살인데 살과는 다르다는 묘한 말의 뜻을! 혜각도사! 너는 나를 죽이고자 한 것이 아니었다. 이유를 말하라. 혹여 나를 위한 일시적인 살이었느냐?”

“상감마마를 윗잡는 살임과 동시에, 나아가 종묘사직을 위한 어쩔 수 없는 것이었사옵니다. 천신을 죽여주시옵소서.”

暄은 혜각도사의 말을 파악했다. 그날 살을 받아 아팠기에 왔던 기적! 그것은 월, 즉 연우와의 재회였다. 혜각도사가 다시 말했다.
是在說符咒的事情嗎？但是暄更希望重新調查關于煙雨的事情。

“한번 끊어진 인연은 돌이킬 수 없듯이, 한번 이어진 인연 또한 돌이킬 수 없는 것이옵니다. 이어져선 안 되는 인연이 이어져 버리면, 그 전에 끊어진 인연을 두 번 다시 이을 수 없는 것이 되옵기에 그리한 것이옵니다.”
“就像切斷的緣分無法再續壹樣，聯接的緣分也是不可逆轉的。***********”

暄은 그의 말을 완전히 이해했다. 원래 하늘이 정한 인연은 연우였

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>