最佳经验
本文由作者推荐
韩语语法知识——引号的使用
韩语中既有单引号也有双引号,很多学习者尤其是初学者,对于引号的用法会有点迷糊。同时,在韩语中引号的出现频率还是比较高的,而且单引号的出现频率要远高于双引号,这让大家经常会使用错误。下面就介绍一下引号的使用方法和注意事项。
双引号的用法比较简单也比较单一,通常是在对话中表示说话的内容,也可以表示引用的关系。而相对来讲,单引号的用法和作用就比较多了。
不管是中文还是韩语,单引号都有一个作用,那就是用在双引号之中,表示引用中的引用。另外,其还可以用来表示强调或突出某个内容,尤其是在强调心理活动或精神状态等方面。如果在韩语的表述中出现了单引号,那么它里面的内容一定是需要特别注意的。
不过由于思维模式的问题,很多人在进行翻译的时候,常会出现将这两个符号使用错误的情况。大家一定要记住,在中文里,只有用于双引号之内,表示引用时才可以使用单引号,除此之外的任何情况都不能使用。所以在进行翻译时,大家一定要将单引号所表示的内容进行区分,然后看一下其在中文里表达了什么样的意思或情感,并按照中文的表述习惯来进行翻译。
关于单引号和双引号的使用,建议大家看一下韩国的新闻以及专业人士的翻译,会对大家的学习和翻译更有帮助。
收到个赞
韩语中既有单引号也有双引号,很多学习者尤其是初学者,对于引号的用法会有点迷糊。同时,在韩语中引号的出现频率还是比较高的,而且单引号的出现频率要远高于双引号,这让大家经常会使用错误。下面就介绍一下引号的使用方法和注意事项。
双引号的用法比较简单也比较单一,通常是在对话中表示说话的内容,也可以表示引用的关系。而相对来讲,单引号的用法和作用就比较多了。
不管是中文还是韩语,单引号都有一个作用,那就是用在双引号之中,表示引用中的引用。另外,其还可以用来表示强调或突出某个内容,尤其是在强调心理活动或精神状态等方面。如果在韩语的表述中出现了单引号,那么它里面的内容一定是需要特别注意的。
不过由于思维模式的问题,很多人在进行翻译的时候,常会出现将这两个符号使用错误的情况。大家一定要记住,在中文里,只有用于双引号之内,表示引用时才可以使用单引号,除此之外的任何情况都不能使用。所以在进行翻译时,大家一定要将单引号所表示的内容进行区分,然后看一下其在中文里表达了什么样的意思或情感,并按照中文的表述习惯来进行翻译。
关于单引号和双引号的使用,建议大家看一下韩国的新闻以及专业人士的翻译,会对大家的学习和翻译更有帮助。
常识网为您提供韩语阅读学习:신발 한 짝一只鞋资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
文章作者
社会太复杂
还没有个性签名哟
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升