【中韩双语阅读】《平昌的四季》..优质

　　【中韩双语阅读】《平昌的四季》

　　평창의사계

　　이달31일부터8월16일까지강원도대관령일대에서열리는제3회대관령국제음악제에서평창의사계가세계초연된다.상임작곡가강석희(72전서울대작곡과교수)씨가곡을위촉받아작곡했고,세종솔로이스츠가비발디의사계와차이콥스키의TheSeasons,피아졸라의부에노스아이레스의사계와함께연주할예정이다.

　　독일유학시절윤이상(작고)선생을사사한강씨는현대적이고실험적인전자음악에한국의전통소재를접목시킨작곡가.1966년한국최초의전자음악원색의향연을발표하기도했다.그는비발디의사계는전세계에서매일4분마다연주된다는라벨의볼레로못지않게많이연주되는곡이라새로운사계작곡은큰도전이었다고말했다.

　　평창의사계는현악연주자14명과독주자1명이연주하는16분길이의협주곡.계절별로2개악장씩총8개악장으로구성됐다.그는그동안악장구분이거의없는현대음악을작곡해이번곡은다소생소했다고말했다.

　　바람도봄바람,여름바람,겨울바람이다르고꽃도여름꽃과가을꽃이다다릅니다.봄이소생하는과정에서안개가끼고,생명이움터오고.서울의사계라면굉장히복잡했을텐데,산속에서벌어지는자연의경이로운변화이기때문에추상적으로표현했습니다.빠른리듬속에서느린것을느끼게해주고싶었습니다.

　　평창은2014년동계올림픽후보지3개중하나로선정될정도로스키장들이유명하다.그는스키어들이활강하듯이음이시차를두고차례차례나오도록하는리듬으로스키장풍경을상징적으로표현했다고말했다.봄1악장의경우비발디사계의선율을일부따와경의를표했다.

　　한편올해음악제에서는한국계작곡가얼킴(19201998)이사뮈엘베케트의희곡을원작으로작곡한오페라발소리가아시아에서초연되고,대만작곡가고든친의여름잔디도세계초연될예정이다.또도이체그라모폰전속아티스트지안왕,피아니스트블라디미르펠츠만,첼리스트정명화,바이올리니스트김지연등40여명의세계적인음악가들이대관령을찾는다.

　　강효(미국줄리아드음악원교수)예술감독은이번음악제의공연실황은미국공영라디오방송(NPR)과유럽방송연맹(EBU)을통해전세계에방송될예정이라며앞으로세종솔로이스츠의연주회때마다평창의사계도적극적으로연주하겠다고말했다.2만,3만원.
 

以上就是韩语阅读的内容了，快来扫描下方二维码，领取免费的韩语学习资料^^