常识网经验知识百科全书!
你好!请登录
登录

韩语美句:如果有来生,要做一棵树优质

次浏览 | 2018.12.17 08:13:00 更新
来源 :常识网
最佳经验
本文由作者推荐

今天我们的主题是“如果有来生,要做一棵树”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

만약 내세가 있다면, 한 그루의 나무이고 싶어,如果有来生,要做一棵树,

어떤 아픔도 없는 자세로 영원히 서있고 싶어;站成永恒,没有悲伤的姿势;

먼지 속에서 침착한 듯, 공중에서 흩날리 듯,一半在尘土里安详,一半在空中飞扬;

산산히 그늘을 흩어내고, 태양에 흠뻑 휘하는 것처럼 말이야.一半散落阴凉,一半沐浴阳光。

침목하면서도 메우 당당하게,非常沉默非常骄傲,

한번도 누굴 의지해 본적도, 무언가를 찾아본 적도 없다는 듯이.从不依靠从不寻找。

【相关语法】

1. -듯(이)

接在动词后。表示比喻,类似于汉语的“好像……似的,就像……似的”。

例句:

벼락부자가 되었는지 돈을 물 쓰듯이 쓴다.成为暴发户后花钱如流水。

2. -고 싶다

用在动词原形后,表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。

例句:

저는 불고기를 먹고 싶어요.我想吃烤肉。

3. -처럼

用于名词后。表示形状或动作彼此相通或相似。可以与助词“같이”替换使用。

例句:

선생님처럼 발음을 잘했으면 좋겠어요.要是发音像老师那样的话,就好了。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为常识网原创,禁止转载。

收到个赞
韩语阅读学习:论语30句
常识网为您提供韩语阅读学习:论语30句资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:情人节的由来韩文版
常识网为您提供韩语阅读学习:情人节的由来韩文版资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:如何将大象装进冰箱
常识网为您提供韩语阅读学习:如何将大象装进冰箱资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:生病了
常识网为您提供韩语阅读学习:生病了资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:신발 한 짝一只鞋
常识网为您提供韩语阅读学习:신발 한 짝一只鞋资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:牧师遭到殴打
常识网为您提供韩语阅读学习:牧师遭到殴打资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:永远的礼物
常识网为您提供韩语阅读学习:永远的礼物资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:狮子和乌龟
常识网为您提供韩语阅读学习:狮子和乌龟资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!
韩语阅读学习:国际三八妇女节的由来韩文版
常识网为您提供韩语阅读学习:国际三八妇女节的由来韩文版资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
韩语阅读学习:韩国清明节的食物及风俗
常识网为您提供韩语阅读学习:韩国清明节的食物及风俗资料,另提供,韩语考试模拟试题,韩语考试历年真题等相关韩语考试辅导资料免费下载!...
关于我们 | 版权声明 | 免责声明 | 联系我们
免责声明:常识网所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,内容仅代表作者本人意见,若因此产生任何纠纷作者本人负责,本站亦不为其版权负责! 如有问题,请联系我们
CopyRight©2016-2019 changshiwang.com All Right Reserved 管理员联系QQ:2899223840 备案号:湘ICP备2022002102号-1