韩国文学广场：夏至雨来的时节 — 杂诗优质

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

그늘은 빛을 따라다니고 여름이 오면 비가 옵니다. 여기에서 이렇게 지켜보고 있는 것이 나의 기쁨입니다.阴晴无定，夏至雨来的时节，在路旁等候了望，是我的快乐。

사람들이 미지의 하늘에서 소식을 가져와 나에게 전하고 있습니다.从不可知的天空带信来的使者们，向我致意又向前赶路。

그들은 나에게 인사를 한 다음 재빨리 길을 재촉합니다. 나의 가슴은  마음으로 물들고, 지나가는 부드러운 바람도 감미롭습니다. 새벽부터 저녁까지  나는 문 앞에 앉아 있습니다.我衷心欢畅，吹过的风带着清香，从早到晚我在门前坐地。

갑자기 행복의 순간이 찾아와서 만나게 될 것이라는 사실을 믿고 있습니다.  그러는 동안 나는 미소를 지으면서 노래를 부릅니다.我知道我一看见你，那快乐的时光便要突然来到。这时我自歌自笑。

대기 는 약속의 향기로 가득 차 있습니다.这时空气里也充满着应约的芬芳。  

 词 汇 学 习

감미롭다：甜蜜。甜美。甘美。香甜。 

그녀의 노랫소리는 시원하고 감미롭다.她的歌声爽甜悦耳。

 点击查看更多此系列文章>>