韩国文学广场：清风的光辉涌进我的睛 — 杂诗优质

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

그렇습니다.  오! 내 마음의 사랑이여, 나뭇잎 위에서 춤을 추는 황금의 빛과 하늘을 따라서 흘러가는 근심스러운 구름과 나의 이마에  서늘한 기분을 남겨두고 떠나가는 산들바람이 바로 당신의 사랑이라는 것을  나는 일고 있습니다.是的，我知道，呵，我心里深爱的人。这在树叶上跳舞的金光，这些随着天空飘过的闲云，这使我头额清爽的吹过的凉风。我相信，这只是你的爱。

아침의 빛이 나의 눈 가득히 넘치고 있습니다. 이것은 나의 마음으로 보내는 당신의 전갈입니다.清风的光辉涌进我的睛，这是你传给我心的消息。

나는 위로 얼굴을 들고  당신의 눈은 나를 내려다보고  있습니다. 나의 마음은 당신의 발에 닿습니다.你的脸容下俯，你的眼睛下望着我的眼睛，我的心接触到了你的双足。

 词 汇 学 习

나뭇잎：树叶。

나뭇잎이 바람에 푸르르 떤다.树叶被风吹得沙沙作响。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为常识网原创，禁止转载。