韩国文学广场：哦，我的情人 — 杂诗优质

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

사랑하는 나의 여인이여, 어디를 헤매시나요.哦，我的情人，你将漫游何处？

오. 가만히 들어주오. 당신의 진실한 사랑이 다가옴을 노래하는 소리를 더이상 헤메지 마세요.等一等，且聆听，你的真爱正来临，歌声婉转又悠扬，悠扬婉转又歌声。

귀여운 사랑 방황은 사랑하는 연인 들의 만남으로 끝이 난다는 것을 세상의 모든 현명한 이들은 알고 있답니다.不要再远游，我的爱美人，旅行结于相见时，每个男儿都明白。

사랑이 무엇인가요. 그것은 미래 의 일이 아니랍니다.问情为何物？是否在将来？

그것은 현재의 행복이고 현재의 웃음 다가올 내일은 불확실한 것. 이시간이 지나면 충분치 못하리니.当下的欢愉即为乐，未来的事情难把握，一旦错过无所获。

그러니, 나에게 키스해주오. 나의 사랑. 젊음이란 오래 견디지 못하는 거라오.哦，姑娘，快来吻我，豆蔻年华二月初，青春一去不复返。

 词 汇 学 习

미래：未来。将来。 

세계의 미래는 밝다.世界的前途是光明的。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为常识网原创，禁止转载。