【韩语会话】kakaotalk优质

【韩语会话】你的kakaotalk ID是什麼呢?

【課文】

최선수 : 너랑 연락하고 싶은데 연락할 수있는 방법이 뭐가 있나요?

崔松樹 : 我想跟你聯絡，有什麼方式可以跟你連絡呢?

우하 : 저kakaotalk 있어요. kakaotalk ID를 가르쳐줄 수 있어요?

烏哈 : 我有kakaotalk.可以告訴我你的kakaotalk ID嗎?

최선수 : 전화번호 있으면 자동으로 나올건데 왜 ID가 필요해요?

崔松樹 : 有電話號碼的話會自動出現好友，為什麼要ID呢?

우하 : 제 카톡은 대만번호로 등록되어 있어서 한국번호로는 자동으로 안 돼요.

烏哈 :我的kakaotalk是台灣號碼辦的，現在用的是韓國號碼所以不能自動加入好友.

최선수 : 그렇구나~그럼 제가 아이디 가르쳐줄게요.

崔松樹 : 原來如此~那麼我告訴你我的ID吧.

【單詞】

가르치다 : 原本是指教學的「教」，在此是「告訴我」的意思

자동 : 自動

등록하다 : 登錄、註冊

연락하다 : 聯絡

방법 : 方法

【文法】

◎ ( 對象+한테 ) 動詞+주다：為某個對象做那個動詞的行為

註：前面沒加對象表示是「對自己」做那件事。

例句

오빠 손 잡아줘요.

歐巴牽我的手

오빠 전화번호 가르쳐주면 안돼요?

歐巴可以告訴我你的電話號碼嗎?

설거지해줘~~~~~~

幫我洗碗~~~~~~

네 오빠한테 이 지갑을 사주면 기쁘겠다.

買這個錢包給你哥哥他一定會很高興 .

◎動詞+ㄹ/을 게(요) 表示自己「即將會做」該動詞行為，並強調本人自願的意志強烈。

例句

금방 갈게요

我馬上就過去

설거지 제가 할게요

我來洗碗就好了

저 지금 언니집으로 갈게요

我現在就去姊姊的家.