在《FIFA足球世界》中，玩家不能出售罗纳尔多（或其他任意球员）的原因可能有以下几种：

1. 游戏机制问题：在游戏中，球员不能直接出售，玩家只能通过交易市场来转让球员，这可能是由于游戏机制的限制，以避免玩家直接操控球员买卖，而影响游戏的公平性和稳定性。

2. 球员价值问题：罗纳尔多可能已经具有了一定的市场价值，如果玩家想要直接出售可能会触发交易所的溢价功能，导致罗纳尔多的价格异常高，进而影响交易市场的稳定。

3. 游戏平衡性：游戏设计者会根据每个球员的属性和能力进行平衡性设置。如果允许玩家随意出售顶级球员，可能会破坏游戏的平衡性，影响其他玩家的游戏体验。

4. 交易限制：某些情况下，玩家可能无法直接出售球员，这可能是由于账号的某些设置或者交易限制。在这种情况下，玩家需要检查自己的账号设置或者联系游戏的客服支持，以了解更多关于交易限制的信息。

综上所述，《FIFA足球世界》中球员不能直接出售的原因可能涉及游戏的机制、市场平衡、账号设置等多种因素。玩家需要了解这些因素，并根据游戏规则和自己的策略进行游戏。如果玩家遇到具体的问题，可以咨询游戏客服，以获取更详细的解决方案。