2012日本年度流行语详解：佐川男子优质

id="J-article-content">

佐川男子佐川男子

官方日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

「佐川男子」とは佐川急便のお兄さんのことである。郵便物を届けにくる佐川急便の男子に対して恋心や萌えを感じる人々によって名付けられた。佐川急便のお兄さんは大抵の場合バイトであるため、若い人が多く自らの家へと荷物を届けに来てくれる姿にキュンとくる女性が多いとされている。
“佐川男子”指的就是佐川快递的男性快递员。这是那些送货上门的佐川快递员产生了爱意及好感的人们为他们起的名字。由于佐川快递的男性快递员大多都是打零工的年轻人，所以，看着这些年轻男子为自己送来快递的身影，不禁打动了许多女性的芳心。

入选理由：

说到今年红遍日本全国的男子偶像团体，除了那些偶像明星之外，恐怕就是佐川快递公司旗下的男性快递员们了。他们个个青春阳光、认真工作、不怕劳苦，送快递的时候都面带笑容，看到这样的快递员，日本女性们的心不禁都小鹿乱撞了。而且，佐川快递公司还看准这一时机，发行了一本名为《佐川男子》的写真集，从全国约3万名快递员中精选出各具特色的51名，写真集中收录了他们平时送货工作的英姿等等。由于写真集销售火爆，所以9月下旬时还举办了一场握手会，可以跟3万人中选出的5到7名帅气的快递员合影并握手留念。由此看出，佐川男子的人气度已经可以跟偶像明星们相提并论了。

声明：本双语文章的中文翻译系官方日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

更多精彩，尽在：

2012流行语>>>

2012雅虎日本年度搜索词排行榜>>>

欲通过更多国内外热门话题来学习日语，请到热门话题学日语小站>>