【今日流行语】KY式日语大比拼优质

·チラ見

チラチラ見る事

瞄视、瞥视。眼睛多次迅速向某个方向看。

相关阅读

チラ見が我慢できません。歩行時も出勤時の電車の中も、仕事中も他人のチラ見が理解できません。ちなみに私はもちろんチラ見したりはしません。っていう私は他人に、それほど興味をもっていませんけど他の方は、他人を見たくて（意味も無く）しかたが無いのでしょうか？

·スカイ（SKY）

スーパーＫＹ

这可不是天空的意思哦~大家还记得KY（空気読めない）吗？スカイ是KY的最高级~也就是超级KY，超级不识时务，超级没有眼力价的意思。

相关阅读

SKYとはスーパーKY。つまり、「スーパー空気読めない（Super Kuuki Yomenai）の頭文字で、場の雰囲気を察することが人並み外れて出来ないこと及び、察することが出来ていない人を意味する。他にMKY、CKYといった言葉がKYを強調した言葉として存在する。

MKYとは「マジ、空気読まない」の略で、「空気読めない」を意味するKY（空気読めない）の派生語にあたる。KY同様、場の雰囲気や状況を察することが出来ない人を指すが、KYが軽く、冗談っぽく言う場合にも使われるのに対し、MKYはそういった人への苛立ちや呆れが伴い、真剣に言う場合の使用が多い。

CKYとは「超空気読めない」の頭文字から成るアルファベット略語である。場の雰囲気や状況が読めない人や読めないことを意味する若者言葉「KY（空気読めない）」が2007年には総理や政治を皮肉る言葉としてニュースにも出てくるようになった。CKYはその派生語として出来た言葉である。ちなみに当初は「超KY」という言い回しが使われていた。

·メンヘラ

メンヘラとは、心的な病にかかった人のこと

メンタルヘルス的简称『メンヘル』。虽然原意是『精神健康』，但其简称时，经常带有『患精神疾病』的意思。将其-er化的形式『メンヘラー』经常去掉长音即成『メンヘラ』，即心理健康有问题的人。就是有些人常说的『神经病』。这个词很有日式英文的味道。 

相关阅读

メンヘラーとはメンタルヘルスを略したメンヘルに、英語で「～する人」といった意味にする接尾辞“-er”をつけたものである。ただし、この語句に関しては、メンヘラと語尾を延ばさずに用いるのが一般的となっている。ちなみにメンタルヘルスとは「心の健康」という意味（心の健康管理ならメンタルヘルス·マネジメント）だが、メンヘルと略した場合、主にうつ病や精神病、神経症、心身症といった心の病をさす。つまり、メンヘラとはそういった心の病を患っている人を意味する。

·チョーLL

大変ラブラブな様を指す。

日语里经常可以听到“チョー~”也就是“超级~”的意思。LL是love love的缩写。チョーLL指“超级恩爱、超级暧昧”的意思。

·ラビィ～

かわいい、好きという感情を表現した言葉。

超级可爱、超级喜欢时可以用这个词来表达。

·ピン写

一人で撮ること

一个人拍照，也就是自拍。

·どいたま

どういたしまして

どういたしまして的缩写。

·NHK

何か変な感じ

不要以为是NHK电视台哦~
N：何か
H：変な
K：感じ
NHK：感觉有点怪怪的

给大家出道难题吧~下面对话是日本女生的对话。大家也知道现在ギャル語很流行吗~猜猜里面的这些ギャル語都是什么意思？答案下期会公布哦~

「今日、トリってたらラビィ～JKがいたんだけど、その彼氏がグーキーでウーロン茶でチョーレシーブ。おまえCD？みたいな。でもチョーLLでキショいの～」
「まぢ？　ないわー。そんなメンズ、マッハゴーなんだけど」
「でしょ。しかもぜってーナルラーだよ、チョー盛った話してんし。パチコキまくり」
「え～まぢダルビッシュなんだけどぉ～」
「それよりPMだったからスカルでケータイデコってみたんだけど」
「ちょーラビィ」

你对日语感兴趣吗？想和官方的初学者们一起学习进步吗？快来参加官方网校吧！名师互动，全程专业解答学员提出的学习和考试疑问；官方日语独家精华绿宝书下载；老师全程安排制定学习计划，并督促执行，降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing！

2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>>

外教面对面 基础商务日语课程【外教班】>>>