服装辅料用语优质

ボタン      button      钮扣
　　くるみボタン      wraped button      包钮
　　金属ボタン      medal button      金属纽扣
　　貝ボタン      shell button      贝壳钮扣
　　スナップ      snap      子母扣
　　スペアボタン      spare button      备钮
　　力ボタン　back button   力钮
　　スプリングホック      spring hook      风际扣
　　ゴム/シャーリングゴム      erastic
　　伸び止めテープ      stay tape      松紧肩带
　　レース      lace
　　ブレード      braid      花边
　　グログランテープ            罗缎带
　　オーガンジテープ      organza tape      透明硬纱
　　鎖      chain rope      锁链带
　　裏地      lining
　　芯地      inderfacing/interining
　　アンダードレス      under dress      衬裙
　　ファスナー      fastener
　　コンシールファスナー            隐形拉链
　　スライダー（引き手）      slider      拉链头
　　ツーウェイジッパー　　two way zipper  双头拉链
　　パールビーズ      pearl beads      珍珠
　　ビーズ      beads      珠子
　　スパンコール      spangle      珠片
　　コサージュ      corsage      胸花
　　かん            搭扣
　　バックル      buckle      腰带扣
　　ラベル      label      标签
　　洗濉⊥ーム      wash care label      洗标
　　インガード            洗标，注意标
　　安全ピン            别针
　　下げ札            吊牌
　　ネーム      name label      商标
　　サイズラベル      size label      尺标
　　レザー      leather      皮革
　　ファー      fell      毛皮