距离下一次JLPT日本语能力测试(12月3日)还有150天的时间,很多同学已经开始进入了备考复习状态。这时,总有一些同学会忍不住追剧,但又担心耽误学习。也许有些同学心里会这样安慰自己,看日剧也可以学习日语的,同时又在自责看日剧会把宝贵的时间浪费掉。那么看日剧和日语复习真的是如此矛盾吗?我们分别来谈谈看日剧学日语对日语能力考试是否有影响。
首先,我们都知道改革后的日语能力考试,注重考察考生对日语的实际应用能力。不同级别对日语应用能力所定下的标准是不一样的。我们来看一下官方定出的标准:
N1:能够理解各个领域中使用的日语
听力要求:能够听懂自然语速的各类谈话、新闻和授课,能够把握谈话人物的关系及谈话的逻辑关系,并理解谈话的主旨和要点。
N2:能够理解日常会话中使用的日语,并在一定程度上理解涉及广泛题材的一般性日语
听力要求:能够听懂一般语速的各类谈话、新闻,能够把握谈话人物的关系及谈话的逻辑关系,并理解谈话的主旨和要点。
N3:能够理解日常会话中的日语
听力要求:能够听懂一般语速的谈话,猜出谈话人物的关系及谈话的内容,大致理解谈话。
大家可以看到N1到N3的不同要求,其中N1要求最高,是要求大家能听懂各类谈话、新闻和授课,而且是自然语速下的。那么就一般的日剧而言,大多是发音比较清晰,语速一般的,而且就涉及面上来说,一两部日剧所囊括的情景比较有限。所以对于N1学生来说,老师就建议大家把更多地时间放在真题和模拟题上,其他时间也不要只局限在日剧上,可以看一些日本的综艺节目,还有新闻等,通过更多领域的更多场景,让自己的耳朵更厉害。
N2的要求是一般语速,但是它涉及的题材还是比较广泛的。也包括各类谈话和新闻。就语速来看,日剧可以满足要求,适应了日剧的速度,大家对考试的语速就应该没有什么问题。但是就题材上来讲,日剧还是有局限性。所以对N2的学生来说,如果一天准备听力学习2个小时,那么一个小时来看日剧也是可以的(按照日剧的长度,基本是一天一集啦),一个小时可以用来看日本的新闻或其他日语节目,让自己涉及到广泛的题材。
N3的要求是一般语速的日常会话,那么如果你看一般的日剧已经可以不看字幕就明白什么意思的话,考N3听力肯定是没有问题的。备考N3的考生肯定会想,那太好了,我就可以多多地看日剧了。其实不然,因为N3级别的考生是基础差别最大的。有些人日剧看多了,听力好,但是词汇量不大,感觉自己看着字幕都听得懂,但其实到考试了就懵了,这类学生建议精听,不看字幕看一集,听不懂的单词、语法查字典搞清楚;有些同学词汇量大,但是听力不好,单个词能明白什么意思,可以一听也懵,建议泛听,一天可以听两集。
小编只是给出一般的结论,大家还有根据自己的学习习惯、学习情况还有学习时间,找到适合自己的看日剧时间。但是有一点可以肯定的是,看日剧对备考是会有帮助的,所以大家不必自责着看日剧,大可踏踏实实地看,但是看什么,看多少,怎么看,却一定要有计划性哦。
推荐阅读
艺术生考研:203日语的四个月复习之路
学霸告诉你:学日语要去有正规资质的学校
半年学日语通过N2的经验分享
扫扫上方二维码领取资料
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升