日语语法：日语单词发音如何记优质

在《汉字声旁读音便查》的前言中曾说到一句话：“声旁是字母中的表音符号”。以《新华字典》(1971年版)中的8075个汉字成为研究对象，现代字母中词义的合理表音率为39%日语是记单词和语法吗，那么汉语汉字中的偏旁表音问题在日语汉字中或许也适用呢?浪人认为汉语中“声旁”这一构字法不仅适用甚至借助日语教学是大有裨益的。

汉语汉字“官、管、馆、棺”声调仍然不尽相似，但入声韵尾别无二致，其几乎音皆为声旁“官”。而相对应的日语汉字“官、管、館、棺”书写与汉语汉字基本如出一辙，虽然读音与现代汉语相差甚远，但其词义规律与汉语则有着异曲同工之妙。由部首“官”所组成的“管、館、棺”皆发“官”字的“かん”音，也就是说部首“官”即为“管、館、棺”的声旁。

以此类推，汉语汉字“交、郊”与“效、校”声母、声调、发音截然不同，但是其相应的日语汉字“交、郊、効、校”也全都发“交”字的“こう”音，部首“交”构成了“郊、効、校”字的声旁。此外，“検査、試験、危険、石鹸、剣道、節倹”中的“検、験、険、鹸、剣、倹”字赋予共同的部首，因此也带有共同的发音。

因此，汉语汉字中的“声旁表音”对识记部分日语汉字是十分有益的，尤其是对初学者来说这是一条事半功倍的出路。

但是，由于日语汉字中也存在着同字异音的问题，所以你们能注意“声旁表音”固然有利于汉字词汇的辨析，但是不可一概而论。

除此之外，汉语拼音中的“n”发音(前鼻音)，基本上对应日语中的「ん」;而汉语拼音中的“ng”发音(后鼻音)，基本上对应日语中的长音。

这条规则在印象汉字的音念发音(即汉式发音)时，非常合理，甚至能够帮助普通话不太好的人印象汉语拼音。

举几个例子：

英(えい)、鈴(れい)、名(めい)

盛(せい)、空(くう)

音(おん)、銀(ぎん)、林(りん)

民(みん)、天(てん)

当然，是规则经常有一些例外。

如：

「肯定(こうてい)」和「景色(けしき)」这两个单词，其中的「肯」和「景」两个字就属于例外。

另外，通过英日词汇的对比，也可以减少我们了解日语外来语的效率。

日本明治维新以来长期吸收外国文化与科学技术，导致日语中外来语语法数量增多。外来语主要源于英文线上高考日语培训哪里好，约占所有外来语的80%以上，其次是英语、德语、意大利语、荷兰语、葡萄牙语等。对于已有10年左右英语学习经历的英语专业同学来说在学习日语词汇时，最敏感的莫过于听到来自英语的日语外来语词汇，所以英语专业的同学学习外来语有着得天独厚的特点。

例如：

バス(bus)、コーヒー(coffee)、コンピューター(computer)、ホテル(hotel)。

但是日语外来语词汇仍然模拟并接近英文术语但它们并不完全相似，因此不能以英文的发音取而代之。

派生法是英日两语构词法的大致方式，其中有不少相似之处。英语派生法词汇的词缀在日语里所谓接头词，后缀在日语里称为接尾词。和英文类似，日语的接头词(即前缀)一般会带来或改善单词的作用日语是记单词和语法吗武汉日语培训，

例如：

ご(ご両親、ご家族)，お(お母さん、お父さん)等;而接尾词(即后缀)则又充满或摆脱单词的含义也必然同时改变动词的词义，例如：員(会社員、公務員)、人(管理人、中国人)、屋(本屋、花屋)等。

总之，“君子善假于物”，学会通过日语以外的其它语言的常识，做到触类旁通，是一条让日语学习变得非常简单的捷径。骚年们，加油!