今天小编即将要分享给大家的是“日语词典”的相关知识,希望能够对大家的日语学习有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!
初学日语的小白:
【中日 日中双解类】➕【发音类辞典】(或者单词附了声调)
一般的要求不高,刚学习完五十音、简单会话的日语小白,在这个阶段由于习得的单词比较少,有很多单词都是会读假名,但是读不准声调,不记得单词意思的。
一篇文章可以慢慢读下来,但是对于文章所表达的意思是云里雾里弄不清楚的。这种情况,就需要用到双语的辞典去查单词,进行初期的积累。
遇到不懂的单词,可以用手写的方法去输入辞典,然后再查对应的假名、声调。积累的单词有一定量(100以上)的时候,可以根据自己所习得的单词发音,去查找规律,推测出不认识的单词的发音。
▼日语输入法的话,当初用Windows系统电脑时候,习惯用的百度的输入法。
这个输入法比较好的一点是,输入一个单词会有一个完整的推测句子出现,还有词库比较丰富,惯用句子还有emoji文字特别多、还有写体育、经济、或者年度用词等各种各样的类型词库,你可以根据你自己的使用习惯去选择词库。
加上界面也特别的可爱,也可以用自己喜欢的动漫图片去做输入法的皮肤。
初级阶段:
【中日 日中双解类】➕【发音类辞典】➕【一部分的表现活用型类辞典】➕【近义词类辞典】
这个时候认识的单词渐渐多起来了。但是,基本上还是需要用中日 日中类辞典去帮助我们理解一些长文章的意思。
这个时候,已经开始接触一些简单语法以及动词的活用形了。多用字典去查动词,看下各种动词的活用型接续、以及在句子中所处的位置。
甚至有时候已经看到意思相近的词,要进行细微区分了。
这个阶段,基本上还是以双解、发音类辞典用的比较多。活用型类辞典和近义词类辞典就看个人学习的进度,学习了比较多单词的话,也会用到近义词辨析类辞典稍多一点。
中级阶段:
【纯日语类的辞典】➕【近义词辨析】➕【惯用句、熟语、谚语类】➕【发音类辞典】➕【中日双解类】
这个阶段,已经可以开始慢慢适应用日语查单词,看日语解释单词意思。在这个阶段,就不能总是依赖中日,日中辞典,仅仅满足于看个日语单词,知道中文意思是什么的水平了。
A、学习用日语解释日语
我们要开始多使用用日语解释日语单词的辞典。
先去查辞典,去认识到底怎么正确地用日语去解释另外一个日语的意思。
接着,就要在自己学习到了一个新单词的时候,自己试着用日语解释这个新单词的意思。
做笔记的时候,也可以用自己学习过的日语单词备注新学到的日语单词的意思。
B、学习一个单词的各种使用场景
在经常浏览的日文网站、看的日剧、综艺节目、动漫等,可以听到、看到很多生词、或者是我们认识的单词的不同用法。
在这个时候,我们要特别注意拿起小辞典,去查下这个特别的单词,还有有什么用法是你之前不懂的、没有听说过的。积极查单词,看下字典里面有哪些常用的造句。
▼比如说,一个很简单的单词“美味しい”,我相信就连刚刚学了五十音的人,可能都知道中文意思是什么。 是“很美味,很好吃”的意思是吧?那么,这个词只能用来形容吃的东西很美味吗?
我记得我当时看了一档综艺节目,主持人问嘉宾的家乡有什么东西是他觉得挺自豪的。
嘉宾回复了一句“空気が美味しい”。
当时听到这么一句表达,心想,这个用法我从来都没有听说过,“美味しい”还可以用来形容空气啊,长见识了。这个用法我现在都还记得,印象特别深刻。
因此,在这个阶段单词积累的重点,绝不是积累大量日语单词的中文意思。
而是重点的去学透一个又一个单词,认识单词的使用场景是否只有课文上面的那几种。
一个词,你知道它不止一种使用场景,你能把这些场景都记住,在使用单词的时候可以熟练地用起来,这才是一种有效的积累。
高级阶段:
【不好意思,鄙人自认为目前还没有到达高级阶段】
刚毕业的时候,在日企工作过差不多两年。其实工作中无论是口语,还是写书面报告其实用的很多词都不是在学校学到的,甚至很多考N1的词我听都没有听人家用过。
在这个阶段,我觉得更多的是专业性的词了,有很多行业性用语。
比如工作用到的机器,模具,施工时候用到的各种工具;法律行业用到的专业性词语;金融类或者计算机类的专门用词。有些词我们连中文的意思都不懂,所以这个阶段不仅仅是认识日语的意思了,还需要我们有行业的知识积累。
推荐辞典组合:
中日日中类 1~2部
日文类:推荐4部 三省堂 大辞林、广辞苑、大辞泉、明镜国语(或者国语大辞典)
发音类:2部都推荐
对于04-05部分的辞典,由于在前期、中期学习日语的过程中,会常需要用到句型、近义词用法辨析、惯用句、短句等。建议前期都下载来用,之后可以看是否还有这方面的需求再决定是否要卸载。
有兴趣的小伙伴可以点击链接:https://www.iopfun.cn/zt/test进行一分钟小语种测试,测试一下你属于哪种学霸吧!
今天小编的分享就到这里了,以上就是小编今日想要分享给大家的“日语词典”的相关知识,希望能够对大家的日语学习有所帮助!更多精彩详细资讯请关注常识网教育官网!
扫扫上方二维码领取资料
点击排行
- 2 上升
- 3 上升
- 4 上升
- 5 上升
- 6 上升
- 7 上升
- 8 上升
- 9 上升
- 10 上升