标准日语写作指导：开始锻炼02优质

　　なぜかというと、子供たちの家庭での日本語環境の差があるからです。毎日本を読んでいる子と、毎日テレビしか見ない子とでは、日本語の語彙力に大きな差があります。ところが、低学年の国語の勉強はやさしいので、どの子も同じようにできてしまいます。しかし、やがて学年が３年、４年と上がり、読む文章の質が変わってきます。すると、もともと国語の得意だった子は、国語の勉強が楽しくなりますが、あまり国語の実力がなかった子は、次第に国語が苦手になってきます。

　　为什么？因为孩子们所在的家庭的日语环境千差万别。有的孩子每天会看书，有的孩子每天只看电视，这两类孩子的日语词汇能力就天差地别。然而，由于低年级语文课很简单，所有的孩子才能表现得大致相同。不过，等升上3、4年级了，阅读的文章开始有了质的变化。这样一来，原本语文就好的孩子能学得很轻松，可原本语文没什么实力的孩子就渐渐觉得棘手了。