韩语阅读:목화벌레优质

韩语哲理短文阅读赏析：목화벌레

外语爱好者韩语版提供文章导读： 1910年象鼻虫给美国的阿拉巴马州恩特曾颖镇带来的危机和转机，一场突如其来的棉花害虫给恩特曾颖镇这个棉花产地带来了灾难性的打击，就在大家不知所措的时候，有人提出套种花生、玉米、大豆等农作物，结果，棉花和其他农作物的长势都很好，种多种农作物的经济效益比单纯种棉花高4倍。从此，阿拉巴马州的人们再也不单单在田地里种植棉花，而是在种植棉花的同时，大量种植一些其他的农作物。阿拉巴马州的经济也走上了繁荣之路。阿拉巴马州人认为经济的繁荣应该归功于那场象鼻虫灾害，是象鼻虫使他们学会了在棉花田里套种别的农作物。为此，州政府决定为象鼻虫建立一座纪念碑，以感谢象鼻虫在繁荣经济方面所作的贡献。  转机与创新往往是在危机时刻产生的，危机中包含着转机。危机并不可怕，可怕的是危机之后屈服于现实，失去了东山再起的力量和勇气，也失去了另辟蹊径、创新思维的胆识。其实，危机一直包含着两个方面的内容——危险和机遇。如果有“危机就是转机”的精神，有背水一战、置于死地而后生的勇气与胆识，在危机中就能寻求到柳暗花明。在人生的旅程中，我们也会遇到各种危机，如何化解危机，怎样化解危机，就要我们自己冷静思考了......

기회는 위기라는 탈을 쓰고 오는가 보다.
세계적인 땅콩 생산지인 미국의 앨라배마 주는 19세기까지만 하더라도
원래 목화생산이 주요 산업이었다. 그런데 1895년 난데없이 목화 벌레 떼가
극성을 부리는 바람에 많은 농장들이 파산 직전까지 몰렸다. 농민들은 고민
끝에 대안으로 땅콩을 심기 시작했는데, 그것이 더 높은 수익을 가져다 주는
계기가 됐다. 엔터프라이즈라는 소도시의 동네 재판소 앞에는 그 당시의 일을 재판하고 기념하는 비석이 하나 서 있는데 그 내용이 정말 미국적이라고 한다.

"우리는 목화를 갉아먹던 벌레에게 깊이 감사한다.
이 벌레는 우리에게 번영의 계기가 되었고, 하면 된다는 신념을 심어주었다.
목화 벌레들이여, 다시 한번 그대들에게 감사한다"

韩文中事件发生的时间为1895年 根据资料显示应该为1910年。---编辑：左岸农民