韩语阅读：洗手的重要性优质

하루에 최소 8차례 물비누로 손 씻으세요每天至少用洗手液洗8次手

据调查，如厕之后，用香皂洗手的人，每10人之中之后3人。这一数据仅为发达国家的一半水平，可见韩国国民在食物中毒、流行性眼疾等夏季感染病的管理上还有很多漏洞和不足。
韩国疾病管理本部针对1000名成年男女进行了一场有关洗手的问卷调查，在这次“2013洗手现况及对国民认识调查”的结果显示，回答“用香皂洗手”的回答比例仅为32.3%，这一数据是美国平均值67%一半而已。仅用清水洗手时，除菌率只有88.0%，而用香皂洗手时除菌率可提高到99.8%。

为此，专家们强调称香皂洗手是预防志贺菌病、伤寒症、H1N1、急性肺炎等传染病的最佳方法。实际上，2009年H1N1流感病毒在全世界传播时，韩国保健当局提示国民说，洗手是最佳应对之策。此后，韩国国内的H1N1流传趋势显著降低。

问题在于，虽然很多国民都很清楚洗手的重要性，但没有转到实际行动。在这次调查中，回答“洗手有助于预防传染病”的高达90.6%。

专家分析，国民没有养成洗手习惯的理由分别是，卫生间洗手池的卫生条件和韩国的所谓“一切皆快”的文化也适用于卫生间。

建阳大学附属医院预防医学科室教授强调说，“做好卫生间香皂的管理，设置方便存放随身包的储物空间，为国民养成洗手习惯提供良好的卫生环境，这样才能提供国民的洗手频率”。

人类双手上的细菌至少存活3个小时，因此每天至少要用香皂洗手8次，这样才能最大限度提高预防的效果。值得注意的是，与其使用有可能繁殖细菌的固体香皂，选择液体洗手液才是更好的选择。

韩语阅读：洗手的重要性

화장실에서 용변을 본 뒤 비누로 손을 씻는 사람은 10명 중 3명에 불과한 것으로 나타났다. 선진국의 절반 수준에 불과해 식중독, 유행성 눈병 등 여름철 감염병 관리의 취약점이 드러난 셈이다.
질병관리본부가 성인 남녀 1000명을 대상으로 실시한 2013 손 씻기 실태 및 대국민 인식도 조사에 따르면 손을 비누로 씻는다고 답한 비율은 32.3%. 미국 평균(67%)의 절반 수준에 불과했다. 물로만 손을 씻으면 세균 제거율이 88.0%에 불과하지만 비누로 손을 씻으면 세균 제거율 99.8%까지 높아진다.

따라서 전문가들은 비누로 손 씻기가 이질, 장티푸스, 신종인플루엔자, 폐렴 등 각종 감염병을 막을 수 있는 가장 좋은 예방법이라고 강조한다. 실제로 2009년 H1N1형 신종플루가 세계적으로 유행했을 때 보건당국이 가장 중요한 대책으로 손 씻기를 제시한 이후 국내에서는 감염세가 크게 꺾인 바 있다.

문제는 우리 국민 대다수가 비누 손 씻기의 중요성을 알지만 실천하지 않는다는 점이다. 같은 조사에서 감염병 예방에 손 씻기가 도움이 된다라고 답한 비율은 90.6%로 매우 높았다.

전문가들은 우리 국민에게 손 씻기 습관이 정착되지 않는 이유로 화장실 세면대 환경이 불결하게 관리되는 점 화장실에서조차 서두르는 빨리빨리 문화 등을 꼽았다.

이무식 건양대병원 예방의학교실 교수는 화장실 비누를 깨끗이 관리하고, 가방 휴대공간을 마련하는 등 손 씻기 좋은 환경을 정책적으로 조성해야만 비누 손 씻기 비율을 높일 수 있다고 강조했다.

사람 손의 바이러스는 최소 3시간 활동하므로 최소한 하루 8번씩은 흐르는 물에서 비누로 씻어야 감염병 예방효과를 극대화할 수 있다. 특히 세균이 증식할 수 있는 고체 비누보다는 물비누를 쓰는 게 위생상 훨씬 더 좋다.이철호 기자